1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:00:09,531 --> 00:00:12,360
[música asombrada]

4
00:00:20,063 --> 00:00:23,023
[música luminiscente]

5
00:00:31,683 --> 00:00:34,208
[murmullos de viento]

6
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
[ruidos metálicos de la puerta]

7
00:00:47,699 --> 00:00:50,224
[suena la alarma]

8
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
[Chuck] Oye, hay
problemas allá atrás.

9
00:00:56,491 --> 00:00:57,840
Hola Sheriff, ¿cómo estás?

10
00:00:57,927 --> 00:00:58,884
Bien. ¿Cómo estás?

11
00:00:58,971 --> 00:01:00,451
[Oficial] Bien.

12
00:01:00,538 --> 00:01:01,322
Hola, Gower.

13
00:01:01,409 --> 00:01:02,932
Señor, ¿cómo está?

14
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Esta es la unidad de procesamiento de ICE

15
00:01:05,935 --> 00:01:07,284
dentro del centro de detención.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,462
Básicamente, todos los que vienen
a través de nuestra central de reservas,

17
00:01:11,549 --> 00:01:12,898
se les pregunta,
"¿Dónde naciste?"

18
00:01:12,985 --> 00:01:14,552
y que pais son
¿Es usted ciudadano de?"

19
00:01:14,639 --> 00:01:17,338
Si obtenemos otras respuestas
que Estados Unidos,

20
00:01:17,425 --> 00:01:19,688
los traemos aquí para
esta unidad, donde los procesamos

21
00:01:19,775 --> 00:01:22,343
para determinar su
estatus migratorio,

22
00:01:22,430 --> 00:01:23,822
pero es un poco
un poco controvertido,

23
00:01:23,909 --> 00:01:26,086
especialmente durante
un año electoral.

24
00:01:26,173 --> 00:01:29,219
La gente por supuesto
presionar para oponerse.

25
00:01:29,306 --> 00:01:32,179
Hemos visto algunos muy
crímenes atroces aquí.

26
00:01:33,354 --> 00:01:35,573
¿Cómo deshacerse de estos?
la gente es algo malo,

27
00:01:35,660 --> 00:01:37,358
No lo sé.

28
00:01:37,445 --> 00:01:39,577
Tal vez me estoy perdiendo algo

29
00:01:39,664 --> 00:01:42,624
pero conseguir gente que
han cometido asesinato, violación,

30
00:01:43,886 --> 00:01:44,887
estos graves cargos,
no entiendo como

31
00:01:44,974 --> 00:01:46,715
eso puede ser algo malo.

32
00:01:48,064 --> 00:01:49,848
Los estadounidenses están muy cansados ​​de esto.

33
00:01:49,935 --> 00:01:51,546
Los estadounidenses están siendo
asesinado por personas

34
00:01:51,633 --> 00:01:53,156
quienes estan en esto
país ilegalmente.

35
00:01:53,243 --> 00:01:54,723
Los estadounidenses ya han tenido suficiente.

36
00:01:55,941 --> 00:01:57,726
Como un sheriff que toma
mi obligación en serio,

37
00:01:57,813 --> 00:02:00,032
voy a hacer todo
Puedo protegerlos.

38
00:02:01,991 --> 00:02:03,427
[música tierna]

39
00:02:03,514 --> 00:02:05,037
Cuando no tengas otro argumento,

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,778
la espada más fácil
dibujar es el indicado

41
00:02:06,865 --> 00:02:08,389
Eres racista en tu perfil.

42
00:02:08,476 --> 00:02:09,520
Simplemente no es cierto.

43
00:02:11,566 --> 00:02:14,830
Es tan publicitado
debido a la controversia.

44
00:02:14,917 --> 00:02:17,049
De nuevo, si no fuera
un año electoral,

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,703
no sería un problema,

46
00:02:18,790 --> 00:02:20,923
así que lo veremos en unos pocos
semanas cómo se desarrolla esto.

47
00:02:21,010 --> 00:02:22,751
tienes un sheriff
quien ha cometido

48
00:02:22,838 --> 00:02:25,493
para mantenerse en su programa,
para proteger a los ciudadanos,

49
00:02:25,580 --> 00:02:27,756
y un oponente que dice
él se va a deshacer de él.

50
00:02:27,843 --> 00:02:29,192
A ver cómo se sacude.

51
00:02:31,977 --> 00:02:34,545
Oh, creo que vamos a ganar.

52
00:02:34,632 --> 00:02:36,765
La necesidad es mayor
ahora que nunca

53
00:02:36,852 --> 00:02:38,941
con la oficina del sheriff

54
00:02:39,028 --> 00:02:40,899
debido a los problemas.

55
00:02:40,986 --> 00:02:43,815
Bueno, no me gusta
mencionar el nombre de mi oponente.

56
00:02:43,902 --> 00:02:45,165
Ahí está el imbécil.

57
00:02:45,252 --> 00:02:48,603
-Vota por el señor Karl.
-[el niño balbucea]

58
00:02:48,690 --> 00:02:50,126
Si quieres, lo haré.

59
00:02:50,213 --> 00:02:51,562
[Entrevistador] Lo que sea
estas comoda-

60
00:02:51,649 --> 00:02:52,520
Bueno, no lo haré. no lo haré
mencionar su nombre.

61
00:02:52,607 --> 00:02:54,217
Soy Karl Bickel.

62
00:02:54,304 --> 00:02:55,566
candidato demócrata a
Sheriff del condado de Frederick.

63
00:02:55,653 --> 00:02:58,134
[música viril]

64
00:02:58,221 --> 00:03:00,571
[golpes de texto]

65
00:03:06,186 --> 00:03:08,449
En los EE.UU., somos
unico en el mundo

66
00:03:08,536 --> 00:03:13,323
en eso tenemos
ferozmente independiente
aplicación de la ley local.

67
00:03:14,977 --> 00:03:17,371
[golpes de texto]

68
00:03:18,546 --> 00:03:19,982
[la música viril continúa]

69
00:03:20,069 --> 00:03:22,898
Un sheriff es diferente
que la mayoría de los jefes de policía.

70
00:03:22,985 --> 00:03:24,639
La mayoría de los jefes de policía
son nombrados.

71
00:03:24,726 --> 00:03:26,771
un sheriff es
elegidos independientemente.

72
00:03:26,858 --> 00:03:29,644
La verdadera democracia representativa,

73
00:03:29,731 --> 00:03:32,299
la idea de que el es
los mejores entre nosotros.

74
00:03:32,386 --> 00:03:34,866
[golpes de texto]

75
00:03:34,953 --> 00:03:36,999
¿Cómo estás? Clarence
Birkhead para sheriff.

76
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
Un nuevo día para
Durham, así es.

77
00:03:38,348 --> 00:03:39,654
Sal y vota.

78
00:03:39,741 --> 00:03:42,483
[golpes de texto]

79
00:03:42,570 --> 00:03:43,832
[Preston] ¡Tengo un tigre aquí!

80
00:03:43,919 --> 00:03:45,050
Sí, sé lo que eso significa.

81
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
CB!

82
00:03:46,878 --> 00:03:50,491
Ves la tensión en mi
hombros es lo que ves.

83
00:03:50,578 --> 00:03:53,058
Supongo que eso
la mayoría de los estadounidenses no lo hacen

84
00:03:53,145 --> 00:03:56,192
necesariamente entender
el nivel de autonomía

85
00:03:56,279 --> 00:03:57,889
que tienen los sheriffs.

86
00:03:57,976 --> 00:03:59,804
[Chico] ¿Estás corriendo?
para senador estatal?

87
00:03:59,891 --> 00:04:01,589
No, señor. soy el sheriff
postularse para la reelección.

88
00:04:01,676 --> 00:04:04,156
Es una posición constitucional.

89
00:04:04,244 --> 00:04:07,247
creo que eso es muy importante
para que la gente se dé cuenta.

90
00:04:07,334 --> 00:04:09,640
Yo te sirvo. yo no sirvo
otro funcionario electo.

91
00:04:09,727 --> 00:04:11,033
Gracias.

92
00:04:11,120 --> 00:04:12,426
eso es lo mas
pieza importante de ella,

93
00:04:12,513 --> 00:04:14,732
tu papel en el
tejido de este país.

94
00:04:14,819 --> 00:04:16,734
-¿Cómo estás?
-Haciendo un trabajo fantástico, hombre.

95
00:04:16,821 --> 00:04:18,040
[Chuck] Aprecio
eso. Gracias.

96
00:04:18,127 --> 00:04:21,086
[la música viril continúa]

97
00:04:21,173 --> 00:04:23,175
Teóricamente,
cualquiera podría correr.

98
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
Hay muchos lugares
donde hay

99
00:04:25,961 --> 00:04:27,789
sin requisitos de ningún tipo

100
00:04:27,876 --> 00:04:30,531
ser sheriff y estar a cargo

101
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
de toda ley
actividades de aplicación de la ley

102
00:04:32,533 --> 00:04:33,882
-en un condado.
-[la multitud aplaude]

103
00:04:33,969 --> 00:04:36,101
[golpes de texto]

104
00:04:36,188 --> 00:04:39,583
[la música viril continúa]

105
00:04:42,760 --> 00:04:45,197
[golpes de texto]

106
00:04:50,464 --> 00:04:53,031
Por supuesto, esto juega
en todo el otro drama

107
00:04:53,118 --> 00:04:54,903
eso está sucediendo en
La política estadounidense en este momento.

108
00:04:54,990 --> 00:04:55,991
[Patriotas] ¡Estados Unidos!

109
00:04:56,992 --> 00:04:58,602
[Manifestantes] ¡Los racistas se van a casa!

110
00:04:58,689 --> 00:05:01,475
Los problemas que están sucediendo
a nivel nacional son

111
00:05:01,562 --> 00:05:04,086
siendo una especie de pelea
a nivel local.

112
00:05:04,173 --> 00:05:07,089
[golpes de texto]

113
00:05:07,176 --> 00:05:09,091
[la sirena suena débilmente]

114
00:05:09,178 --> 00:05:13,138
El tenor actual de la
La política en todo el país ha

115
00:05:13,225 --> 00:05:15,619
tomado un giro que
Nunca vimos venir.

116
00:05:15,706 --> 00:05:17,752
[la multitud aplaude]

117
00:05:17,839 --> 00:05:21,190
Este es probablemente el más
importante elección de mitad de período

118
00:05:21,277 --> 00:05:23,975
que hemos tenido en
mucho tiempo.

119
00:05:25,368 --> 00:05:28,415
Realmente dará forma a la
políticas para los años venideros.

120
00:05:28,502 --> 00:05:32,419
[la música viril continúa]

121
00:05:32,506 --> 00:05:34,203
Si estas usando
uniforme y tienes

122
00:05:34,290 --> 00:05:36,858
ese tipo de insignia y
el título de sheriff,

123
00:05:36,945 --> 00:05:39,774
es muy tentador
para actuar

124
00:05:39,861 --> 00:05:43,125
como si estuvieras en un viejo
Película del oeste escolar.

125
00:05:43,212 --> 00:05:45,780
El tipo de idea de
destino manifiesto,

126
00:05:45,867 --> 00:05:47,956
avanzando hacia Occidente,

127
00:05:48,043 --> 00:05:52,047
La única persona que puede domesticar
Esta tierra salvaje es el sheriff.

128
00:05:53,788 --> 00:05:56,225
[golpes de texto]

129
00:05:58,532 --> 00:06:01,578
[la música viril se ralentiza]

130
00:06:08,542 --> 00:06:10,500
[Bickel] No necesitas
para hacerlo el domingo.

131
00:06:10,587 --> 00:06:12,241
Ah, okey. Ah, bueno.

132
00:06:12,328 --> 00:06:13,242
[Karl se ríe]

133
00:06:13,329 --> 00:06:14,112
Gracias.

134
00:06:14,199 --> 00:06:14,983
[Mujer] Gracias.

135
00:06:15,070 --> 00:06:15,984
Ah, de nada.

136
00:06:18,595 --> 00:06:19,770
cobran mucho
durante la semana,

137
00:06:19,857 --> 00:06:21,337
No es necesario que lo hagan el domingo.

138
00:06:22,556 --> 00:06:25,472
Esto es muy importante
área para Karl este año.

139
00:06:25,559 --> 00:06:28,083
Hemos estado haciendo un gran
trabajo para llegar a los votantes

140
00:06:28,170 --> 00:06:29,998
aquí en la ciudad de Federico.

141
00:06:30,085 --> 00:06:33,523
queremos hablar de
La crisis de los opioides.

142
00:06:33,610 --> 00:06:38,180
la experiencia de karl
en múltiples aspectos

143
00:06:38,267 --> 00:06:40,138
de aplicación de la ley durante 40 años

144
00:06:40,225 --> 00:06:42,140
y el profesionalismo
que el va a traer

145
00:06:42,227 --> 00:06:44,360
al departamento del sheriff,

146
00:06:44,447 --> 00:06:46,362
pero cuando estás
hablando con los votantes,

147
00:06:46,449 --> 00:06:50,366
recitando un guión,
no es convincente.

148
00:06:50,453 --> 00:06:52,847
Cuando entras y dices
la razón por la que estoy dispuesto

149
00:06:52,934 --> 00:06:55,719
venir aquí un domingo
y hablarte de esto es

150
00:06:55,806 --> 00:06:57,634
Debido a este problema, para mí,

151
00:06:57,721 --> 00:07:00,289
esa es siempre la
cosa más convincente
decirle a alguien,

152
00:07:00,376 --> 00:07:03,553
así que confía en ti mismo sobre por qué
esto es importante para ti.

153
00:07:03,640 --> 00:07:06,208
Aquí están las tarjetas para
Federico Demócratas

154
00:07:06,295 --> 00:07:09,516
que ofrecen gratis
va a las urnas,

155
00:07:09,603 --> 00:07:10,865
Es bueno tenerlos.

156
00:07:10,952 --> 00:07:13,737
Es algo unico
tener un sheriff

157
00:07:13,824 --> 00:07:15,609
como cargo electo,

158
00:07:15,696 --> 00:07:18,350
me siento un poco incómodo
con eso, para ser honesto contigo,

159
00:07:18,438 --> 00:07:21,832
especialmente en el medio ambiente
en el que nos encontramos hoy.

160
00:07:21,919 --> 00:07:25,140
En nuestro país todo
está hiperpolarizado.

161
00:07:25,227 --> 00:07:26,881
Si eres republicano,
tienes que pararte

162
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
de este lado de la línea,
esta línea imaginaria,

163
00:07:29,623 --> 00:07:32,713
y tienes que creer esto
cosas y no estas cosas.

164
00:07:32,800 --> 00:07:34,541
Viceversa con los demócratas.

165
00:07:34,628 --> 00:07:37,587
Nos vilipendiamos unos a otros
a cada lado.

166
00:07:37,674 --> 00:07:42,287
No quiero que mi sheriff
estar a un lado de esa línea.

167
00:07:42,374 --> 00:07:45,856
El cambio de Chuck
Jenkins a Karl Bickel es

168
00:07:45,943 --> 00:07:49,294
el swing más grande que puedo
ayudar a hacer en nuestra área local.

169
00:07:49,381 --> 00:07:51,340
Karl corrió contra
él hace cuatro años.

170
00:07:52,602 --> 00:07:56,563
Hemos ampliado Karl's
operación este año,

171
00:07:56,650 --> 00:07:57,999
más de cinco veces.

172
00:07:58,086 --> 00:08:00,131
Creo que podemos ganar.

173
00:08:00,218 --> 00:08:03,308
Hay un movimiento
pasando por Karl.

174
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
Creo que estamos enojados

175
00:08:05,267 --> 00:08:07,748
[risas] entonces estamos
altamente motivado.

176
00:08:07,835 --> 00:08:10,359
Incluso si no conoces a Karl,

177
00:08:10,446 --> 00:08:14,145
ya conoces a Chuck Jenkins, tú
sabes, conoces a su oponente,

178
00:08:14,232 --> 00:08:17,018
y sabes que necesitamos un cambio ahora.

179
00:08:17,105 --> 00:08:18,585
[música alegre]

180
00:08:18,672 --> 00:08:22,632
♪ WFMD, Federico
nueva emisora ♪

181
00:08:24,199 --> 00:08:26,244
Este es el sheriff Chuck.
Jenkins te recuerda

182
00:08:26,331 --> 00:08:28,725
y pidiendo tu
votación el 6 de noviembre.

183
00:08:28,812 --> 00:08:31,467
He proporcionado liderazgo
con decisiones políticas acertadas

184
00:08:31,554 --> 00:08:34,078
en el mejor interés del público
seguridad para nuestros ciudadanos.

185
00:08:34,165 --> 00:08:36,820
soy el único que lo hará
hacer cumplir las leyes de inmigración,

186
00:08:36,907 --> 00:08:38,735
y estoy solo para
mantener el condado de Frederick

187
00:08:38,822 --> 00:08:40,171
de convertirse en un
condado santuario.

188
00:08:40,258 --> 00:08:42,478
El programa ICE 287g ha colocado

189
00:08:42,565 --> 00:08:45,350
más de 1600 criminales
extranjeros a la deportación,

190
00:08:45,437 --> 00:08:49,093
incluyendo 105 pandillas
miembros principalmente de la MS-13.

191
00:08:49,180 --> 00:08:51,922
Mantenga seguro el condado de Frederick.
Elija al sheriff de Chuck Jenkins.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,358
Autoridad: mandril
Jenkins para Sheriff,

193
00:08:53,445 --> 00:08:54,708
Tesorero de Gary Jenkins.

194
00:08:54,795 --> 00:08:57,232
Este es mi hermano
Gary, Gary Jenkins.

195
00:08:58,799 --> 00:09:00,844
Él está justo detrás de mí, dos
años más joven que yo.

196
00:09:00,931 --> 00:09:03,020
Es el segundo de cinco.

197
00:09:03,107 --> 00:09:05,545
Él es mi tesorero de campaña.
lo ha sido durante 12 años.

198
00:09:05,632 --> 00:09:08,330
Estoy seguro de que está cansado de
eso. Sé que está cansado.

199
00:09:08,417 --> 00:09:11,159
Pero realmente hace un gran
trabajo en administrar mi dinero

200
00:09:11,246 --> 00:09:13,117
para las campañas.

201
00:09:13,204 --> 00:09:15,076
pero es muy dificil
siendo el hermano

202
00:09:15,163 --> 00:09:16,904
de un sheriff popular.

203
00:09:18,079 --> 00:09:20,951
no soy nadie excepto
El hermano de Chuck.

204
00:09:21,038 --> 00:09:22,997
[suena el teléfono]

205
00:09:23,084 --> 00:09:23,998
Sheriff Jenkins.

206
00:09:26,348 --> 00:09:27,567
¿Quién robó tu identidad?

207
00:09:28,568 --> 00:09:31,614
[la música contenida continúa]

208
00:09:31,701 --> 00:09:33,442
Yo creo esto
porque vivo esto.

209
00:09:34,791 --> 00:09:36,227
No hay ningún funcionario electo

210
00:09:36,314 --> 00:09:37,707
más cerca de la gente
que un alguacil.

211
00:09:37,794 --> 00:09:39,361
Realmente lo creo.

212
00:09:39,448 --> 00:09:40,754
[Hombre] ¿Quién es el sheriff?

213
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
sirvo en el
placer de la gente

214
00:09:42,364 --> 00:09:43,887
y tengo el
confianza del pueblo.

215
00:09:43,974 --> 00:09:45,236
Hola, Shelly. ¿Cómo estás?

216
00:09:45,323 --> 00:09:46,890
[Shelly] Haciendo el bien.

217
00:09:46,977 --> 00:09:48,022
[Chuck] Gracias por tener
nosotros. Se lo agradezco.

218
00:09:48,109 --> 00:09:49,763
-Gracias.
-Bueno, ya sabes.

219
00:09:49,850 --> 00:09:50,938
[Chuck] Te lo agradezco.

220
00:09:51,025 --> 00:09:52,461
-Te apoyamos.
-Lo sé.

221
00:09:52,548 --> 00:09:55,246
Soy un tipo de ley y orden.
No soy ninguna tontería.

222
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
Los malos deberían estar en la cárcel.

223
00:09:56,987 --> 00:09:59,686
quiero proteger lo bueno
gente que está ahí fuera.

224
00:09:59,773 --> 00:10:00,991
-Qué bueno verte.
-Qué bueno verte, hermano.

225
00:10:01,078 --> 00:10:02,689
gente en esto
el condado me ha visto

226
00:10:02,776 --> 00:10:04,604
conviértete en el sheriff
quieren aquí.

227
00:10:04,691 --> 00:10:06,736
Hace poco leí un artículo

228
00:10:06,823 --> 00:10:10,566
que los delitos graves han disminuido
en un 10% en el condado de Frederick.

229
00:10:10,653 --> 00:10:12,002
quería hacer un grito

230
00:10:12,089 --> 00:10:14,875
a nuestro gran sheriff,
Chuck Jenkins.

231
00:10:14,962 --> 00:10:17,660
[Público] ¡Oye! [aplaude] ¡Vaya!

232
00:10:17,747 --> 00:10:20,097
Reconocen los problemas
con el que estamos lidiando

233
00:10:20,184 --> 00:10:22,012
como condado, como sociedad.

234
00:10:22,099 --> 00:10:23,971
A estos los llamo problemas sociales.

235
00:10:25,276 --> 00:10:27,627
La adicción a la heroína y los opioides
problema.

236
00:10:27,714 --> 00:10:29,759
Siempre hay un
conversación sobre eso.

237
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
hay conversaciones
sobre inmigración,

238
00:10:32,806 --> 00:10:35,852
inmigración ilegal, porque
Ese es un gran problema aquí.

239
00:10:35,939 --> 00:10:39,682
[la música contenida continúa]

240
00:10:41,162 --> 00:10:44,861
Tenemos alrededor de 185
ayudantes del sheriff jurados.

241
00:10:44,948 --> 00:10:46,297
Entonces tenemos nuestro
oficina correccional,

242
00:10:46,384 --> 00:10:49,344
que se trata
otros 150 empleados,

243
00:10:49,431 --> 00:10:53,261
un enorme presupuesto de
unos 46 millones de dólares al año.

244
00:10:53,348 --> 00:10:55,567
es tremendo
cantidad de autoridad.

245
00:10:55,655 --> 00:10:58,483
La vida de todos depende de
las decisiones que tomas.

246
00:10:59,789 --> 00:11:03,750
[la música contenida continúa]

247
00:11:03,837 --> 00:11:05,708
Bueno, esto es
algo que realmente,

248
00:11:05,795 --> 00:11:07,405
para mí, tiene algún significado,

249
00:11:07,492 --> 00:11:09,581
pero este es un autografiado
imagen de russell crowe

250
00:11:09,669 --> 00:11:11,496
en la película "Gladiador".

251
00:11:11,583 --> 00:11:14,761
Esa es mi película favorita
porque en mi mente,

252
00:11:14,848 --> 00:11:17,024
cuando eres como una elección,

253
00:11:17,111 --> 00:11:19,679
Entras al otro chico
la arena y lo matas.

254
00:11:19,766 --> 00:11:21,158
Buenas noches. Soy Karl Bickel.

255
00:11:21,245 --> 00:11:22,986
Me postulo para sheriff
del condado de Frederick.

256
00:11:23,073 --> 00:11:25,641
solo queria parar
pasar y presentarme.

257
00:11:25,728 --> 00:11:27,382
La investigación parece indicar

258
00:11:27,469 --> 00:11:29,601
que el medio más eficaz es

259
00:11:29,689 --> 00:11:32,343
yendo de puerta en puerta y
haciendo ese contacto personal.

260
00:11:32,430 --> 00:11:34,128
Salisbury, ¿fuiste allí?

261
00:11:34,215 --> 00:11:37,044
No, mi hija lo hizo hace un tiempo.

262
00:11:37,131 --> 00:11:39,133
mi nuera
También fui allí.

263
00:11:39,220 --> 00:11:40,264
-Oh, ¿lo hizo?
-Sí.

264
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
Dijo algo sobre Salisbury.

265
00:11:41,788 --> 00:11:42,876
Quizás eso sea todo lo que recuerda.

266
00:11:42,963 --> 00:11:44,747
pero si ella recordaba algo,

267
00:11:44,834 --> 00:11:48,229
desafortunadamente, eso
probablemente signifique más

268
00:11:48,316 --> 00:11:50,405
que cualquier cosa que tenga
que ver con las políticas.

269
00:11:50,492 --> 00:11:52,059
Pide tu voto y comprueba si
Tienes alguna pregunta sobre mí.

270
00:11:52,146 --> 00:11:53,974
Tienes que tener esa credibilidad callejera.

271
00:11:54,061 --> 00:11:55,323
Vale, muchas gracias.

272
00:11:55,410 --> 00:11:56,280
Y tengo eso.

273
00:11:56,367 --> 00:11:57,455
solo tenia 22 años

274
00:11:57,542 --> 00:11:58,805
cuando yo era detective trabajando

275
00:11:58,892 --> 00:12:00,981
en el centro de la ciudad de Washington.

276
00:12:01,068 --> 00:12:04,549
Tengo que hacer muchas cosas en
un período de tiempo realmente corto,

277
00:12:04,636 --> 00:12:06,334
pero solo el hecho de que
llegaste a la puerta,

278
00:12:06,421 --> 00:12:09,337
muchas veces, influirá en la gente.

279
00:12:09,424 --> 00:12:11,339
El otro candidato
no hace esto,

280
00:12:12,209 --> 00:12:14,690
lo cual funciona a mi favor.

281
00:12:14,777 --> 00:12:16,997
Es bueno en el trabajo que hace.

282
00:12:17,084 --> 00:12:19,564
No me gusta que se ponga
en cosas fronterizas.

283
00:12:20,783 --> 00:12:22,263
simplemente no lo hace
llámame directo.

284
00:12:22,350 --> 00:12:24,221
Deberías preocuparte por
Federico y no el-

285
00:12:24,308 --> 00:12:25,832
Bueno, eso es lo que
le están pagando,

286
00:12:25,919 --> 00:12:27,181
para cuidar de Federico.

287
00:12:27,268 --> 00:12:29,444
Puede ser afable
amigo a veces,

288
00:12:29,531 --> 00:12:31,968
pero en cuanto a correr
la oficina del sheriff,

289
00:12:32,055 --> 00:12:33,840
creo que ha estado
un fracaso lamentable

290
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
intentando gestionar a través de
miedo e intimidación,

291
00:12:36,277 --> 00:12:40,498
su favoritismo de buen viejo
cuando se trata de promociones,

292
00:12:40,585 --> 00:12:44,198
cuando se trata de tareas,
a la hora de contratar.

293
00:12:44,285 --> 00:12:46,548
Francamente, he estado
disfrutando de la jubilación.

294
00:12:48,028 --> 00:12:51,596
Si tuviéramos un buen sheriff, yo
no se postularía para un cargo.

295
00:12:51,683 --> 00:12:54,556
-[música reservada]
-[los perros ladran]

296
00:12:54,643 --> 00:12:56,819
Él estuvo en un momento
con esta agencia.

297
00:12:56,906 --> 00:12:59,779
Voy a retroceder hace 24, 25 años.

298
00:12:59,866 --> 00:13:02,216
Ahora no se como
él puede venderse

299
00:13:02,303 --> 00:13:04,392
ser el jefe policial
oficial en el condado

300
00:13:04,479 --> 00:13:06,960
cuando no has estado en
el juego durante 24, 25 años.

301
00:13:07,047 --> 00:13:08,439
Simplemente no funciona.

302
00:13:08,526 --> 00:13:10,311
No puedes estar fuera de esto
juego durante seis meses.

303
00:13:12,313 --> 00:13:14,402
Esta es la tercera vez
ha competido contra mí.

304
00:13:14,489 --> 00:13:17,318
Él escribe mucho, escribe.
mucho en los blogs,

305
00:13:17,405 --> 00:13:20,669
me culpa por falta de
liderazgo, falta de educación,

306
00:13:21,583 --> 00:13:23,150
[la música reservada continúa]

307
00:13:23,237 --> 00:13:25,369
pero la gente sabe lo que
esperar de mí.

308
00:13:25,456 --> 00:13:28,024
ellos saben lo que creo
adentro. Eso resuena.

309
00:13:28,111 --> 00:13:30,113
Creo que la gente confía
yo por eso.

310
00:13:30,200 --> 00:13:31,898
Por eso estoy detrás de este escritorio.

311
00:13:31,985 --> 00:13:36,076
El sheriff me acusaría
de atacarlo personalmente,

312
00:13:36,163 --> 00:13:39,253
pero he estado muy
cuidado solo de hablar

313
00:13:39,340 --> 00:13:41,298
sobre temas y políticas.

314
00:13:41,385 --> 00:13:42,909
De hecho, cuando haya hecho eso,

315
00:13:42,996 --> 00:13:46,608
Le he pedido que
llamar mi atención

316
00:13:46,695 --> 00:13:49,829
en cualquier lugar que tenga
lo atacó personalmente,

317
00:13:49,916 --> 00:13:52,483
y me disculparé públicamente.

318
00:13:52,570 --> 00:13:53,702
Nunca recibo respuesta.

319
00:13:55,356 --> 00:13:56,487
este es un republicano
El sheriff Chuck Jenkins pregunta

320
00:13:56,574 --> 00:13:58,359
para su voto el 6 de noviembre.

321
00:13:58,446 --> 00:14:01,362
He proporcionado liderazgo
con decisiones políticas acertadas

322
00:14:01,449 --> 00:14:03,059
en el mejor interés
de seguridad pública.

323
00:14:03,146 --> 00:14:04,931
En los primeros seis
meses de este año,

324
00:14:05,018 --> 00:14:07,237
más de 30 federico
Los residentes del condado han muerto

325
00:14:07,324 --> 00:14:09,065
de sobredosis de opioides.

326
00:14:09,152 --> 00:14:11,241
Ningún padre debería haber
para enterrar a su hijo

327
00:14:11,328 --> 00:14:14,897
porque el sheriff no
tomar en serio esta epidemia.

328
00:14:14,984 --> 00:14:18,945
[la música reservada continúa]

329
00:14:19,032 --> 00:14:22,818
Bueno, el argumento a favor de una
sheriff es alguien

330
00:14:22,905 --> 00:14:27,040
quién es elegido por la comunidad,
quien es de la comunidad,

331
00:14:28,606 --> 00:14:31,131
entonces si tienes un conservador
sheriff, en teoría,

332
00:14:31,218 --> 00:14:33,960
está reflejando a los votantes
que son conservadores.

333
00:14:34,047 --> 00:14:36,919
Si tienes un liberal
sheriff, ya sabes, viceversa,

334
00:14:38,355 --> 00:14:42,098
pero una vez que llega el sheriff,
estás un poco atrapado con él.

335
00:14:42,185 --> 00:14:46,494
En la mayoría de los estados, los sheriffs son
elegidos para mandatos de cuatro años.

336
00:14:46,581 --> 00:14:51,194
Hay muy pocos lugares donde
los alguaciles tienen límites de mandato.

337
00:14:51,281 --> 00:14:54,241
tenemos mucho tiempo
tasas de ocupación.

338
00:14:54,328 --> 00:14:57,200
El sheriff promedio
sirve desde hace 18 años,

339
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
entonces son reelegidos
una y otra vez.

340
00:15:02,292 --> 00:15:04,512
Eso les da una
especie de permanencia.

341
00:15:04,599 --> 00:15:07,907
simplemente se vuelven
una institución en
y de ellos mismos.

342
00:15:08,864 --> 00:15:10,083
Mover. Necesitas moverte.

343
00:15:10,170 --> 00:15:12,215
Bueno, vete a la mierda, perra del KKK.

344
00:15:12,302 --> 00:15:15,479
La aplicación de la ley, en esencia
Es increíblemente político.

345
00:15:15,566 --> 00:15:17,220
[la multitud ruge]

346
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
[Hombre] Entiende eso
jodidamente... [gruñidos]

347
00:15:19,092 --> 00:15:20,615
[Mirya] Si pensamos
sobre politica

348
00:15:20,702 --> 00:15:23,661
como ejercicio del poder,

349
00:15:23,748 --> 00:15:25,663
-Haz una copia de seguridad.
-¡Respaldo!

350
00:15:25,750 --> 00:15:27,796
aplicación de la ley
es hasta cierto punto

351
00:15:27,883 --> 00:15:30,494
lo último
ejercicio de la política.

352
00:15:30,581 --> 00:15:33,454
Bueno, yo personalmente, solo estoy
aquí para apoyar la libertad de expresión

353
00:15:33,541 --> 00:15:37,719
y las ideas impopulares que
se expresan hoy,

354
00:15:37,806 --> 00:15:41,027
sino "¡Habla inglés, por favor!"
es una referencia a la idea

355
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
que el inglés debería ser
El idioma nacional de Estados Unidos.

356
00:15:43,333 --> 00:15:46,902
Política en los EE.UU.
en este momento es

357
00:15:46,989 --> 00:15:49,557
lo más parecido a
como afiliación deportiva

358
00:15:49,644 --> 00:15:51,254
Lo he visto alguna vez, ¿verdad?

359
00:15:51,341 --> 00:15:53,517
Entonces eliges un lado
saber. ¿En qué equipo estás?

360
00:15:53,604 --> 00:15:55,563
Primero, Dios nos da a Jesús,

361
00:15:55,650 --> 00:15:57,782
y ahora dios da
Nosotros, Donald Trump.

362
00:15:57,869 --> 00:15:59,436
Qué racista.

363
00:15:59,523 --> 00:16:00,785
[Mujer con teléfono] ¿Por qué?
¿Cómo sabes que soy racista?

364
00:16:00,872 --> 00:16:02,048
[Mike] Es más o menos
se presta a hacer

365
00:16:02,135 --> 00:16:03,832
lo que suelen hacer los políticos.

366
00:16:03,919 --> 00:16:05,138
¡Hay bebés en jaulas!

367
00:16:05,225 --> 00:16:07,096
[Mike] Tu objetivo
es ser elegido.

368
00:16:07,183 --> 00:16:08,837
Para ser elegido, usted
Necesito recaudar mucho dinero,

369
00:16:08,924 --> 00:16:10,273
hacer feliz a mucha gente.

370
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
te ordeno al
campos de concentración.

371
00:16:11,927 --> 00:16:15,104
A veces, las decisiones populares

372
00:16:15,191 --> 00:16:16,758
No son las mejores decisiones.

373
00:16:16,845 --> 00:16:20,109
[la música se vuelve animada]

374
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
Sheriffs en Carolina del Norte
son realmente interesantes

375
00:16:26,072 --> 00:16:29,684
porque algunos de los
los problemas nacionales son

376
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
afectando particularmente
elecciones en torno a los sheriffs.

377
00:16:32,513 --> 00:16:35,429
[los manifestantes cantan]

378
00:16:36,647 --> 00:16:39,085
Entonces, si pensamos en
Durham, Carolina del Norte,

379
00:16:39,172 --> 00:16:40,564
[Manifestantes] ¡Muévanse!

380
00:16:40,651 --> 00:16:43,002
[Mirya] Durham es una
ciudad históricamente negra

381
00:16:43,089 --> 00:16:44,438
[Manifestante] ¿Para quién trabaja?

382
00:16:44,525 --> 00:16:47,136
y nunca ha tenido
un sheriff negro.

383
00:16:47,223 --> 00:16:49,791
♪ Ni policías, ni KKK, ni fascistas ♪

384
00:16:49,878 --> 00:16:52,489
ha habido
algunos conflictos importantes

385
00:16:52,576 --> 00:16:56,493
sobre temas de inmigración,
aplicación de la ley de inmigración,

386
00:16:56,580 --> 00:17:00,889
violencia policial, cárceles y
cómo se administran las cárceles,

387
00:17:00,976 --> 00:17:04,632
así que en la primavera, allí
fue una primaria demócrata,

388
00:17:04,719 --> 00:17:07,200
y este es realmente el
la única elección que importa

389
00:17:07,287 --> 00:17:10,116
porque hay muy
pocos republicanos en Durham.

390
00:17:10,203 --> 00:17:12,596
Habrá un nuevo distrito
abogado y alguacil

391
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
en el condado de Durham.

392
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
He aquí un vistazo a esos resultados.
para las primarias demócratas.

393
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
[presentadora] Clarence
Birkhead está listo para hacerse cargo

394
00:17:18,950 --> 00:17:21,127
el sheriff del condado de Durham
Oficina y haría historia.

395
00:17:21,214 --> 00:17:24,217
como el primer afroamericano
para mantener el puesto.

396
00:17:24,304 --> 00:17:26,132
¡Soy tu nuevo sheriff!

397
00:17:26,219 --> 00:17:28,960
[los seguidores aplauden]

398
00:17:29,048 --> 00:17:32,529
[la música arrulladora continúa]

399
00:17:46,543 --> 00:17:48,328
Es bueno estar aquí.

400
00:17:48,415 --> 00:17:51,983
Y ciertamente es bueno serlo
aquí como su sheriff electo.

401
00:17:52,071 --> 00:17:53,420
Ha sido un largo camino

402
00:17:53,507 --> 00:17:56,162
pero hemos trabajado
muy duro juntos

403
00:17:56,249 --> 00:17:58,381
para llegar a donde estamos hoy.

404
00:17:58,468 --> 00:18:00,209
Ahora, habiendo ganado las primarias,

405
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
las elecciones generales
es académico,

406
00:18:04,431 --> 00:18:05,954
pero todavía necesitas
para votar por mi

407
00:18:06,041 --> 00:18:09,262
Porque no puedo hacer esto solo.

408
00:18:09,349 --> 00:18:12,482
Esto no es "El
Espectáculo de Clarence Birkhead."

409
00:18:12,569 --> 00:18:14,180
Reconozco, como espero que tú también,

410
00:18:14,267 --> 00:18:16,095
que esto es mucho
más grande que yo.

411
00:18:17,444 --> 00:18:19,315
Está bien, y no lo es.
sobre mí, entonces lo que necesito

412
00:18:19,402 --> 00:18:21,404
de la comunidad es
así aquí mismo.

413
00:18:21,491 --> 00:18:24,103
Número uno, deberíamos
llena esta habitación.

414
00:18:24,190 --> 00:18:26,322
tenemos una oportunidad
tener una conversación

415
00:18:26,409 --> 00:18:28,063
con el primer sheriff negro.

416
00:18:28,150 --> 00:18:30,544
He estado donde estás sentado.

417
00:18:30,631 --> 00:18:34,200
Cuando las cosas van mal,
y sucederán cosas,

418
00:18:34,287 --> 00:18:37,203
Habrá otros incidentes,
habrá otra muerte

419
00:18:37,290 --> 00:18:40,336
en la carcel, pero yo
puedo prometerte esto,

420
00:18:40,423 --> 00:18:43,296
reúnete conmigo en la mesa para que
puede hablar de lo que pasó.

421
00:18:43,383 --> 00:18:45,994
te puedo explicar como
vamos a rectificarlo.

422
00:18:48,039 --> 00:18:50,564
El actual saliente
administración

423
00:18:50,651 --> 00:18:55,569
en la oficina del sheriff
ya casi le queda

424
00:18:55,656 --> 00:18:59,094
la reputación de
la oficina del sheriff

425
00:18:59,181 --> 00:19:02,576
en un momento no tan favorable
luz ahora mismo.

426
00:19:04,447 --> 00:19:06,449
Estoy tratando de ser amable.

427
00:19:06,536 --> 00:19:08,625
Conozco estos escuchando
Las sesiones son geniales.

428
00:19:08,712 --> 00:19:11,280
Y tienes razón. deberíamos
han llenado la habitación.

429
00:19:11,367 --> 00:19:14,370
¿Qué ves?
tu oficina haciendo

430
00:19:14,457 --> 00:19:18,113
para llegar a estos jóvenes
personas y hacerles saber

431
00:19:18,200 --> 00:19:19,810
no tienes que temernos

432
00:19:19,897 --> 00:19:23,031
porque tenemos
la insignia de diputado en

433
00:19:24,206 --> 00:19:26,034
y ves el
coche y tenso,

434
00:19:26,121 --> 00:19:30,604
no tendrás que hacer eso debajo
¿La administración Birkhead?

435
00:19:30,691 --> 00:19:34,173
Oh, casi cito a T.I., así que
No voy a citar a T.I.,

436
00:19:34,260 --> 00:19:38,525
pero tengo que avisarles
que soy accesible, número uno.

437
00:19:38,612 --> 00:19:40,353
Si recuerdas, TÉ,

438
00:19:40,440 --> 00:19:42,529
recuerdas, transparencia,
compromiso y rendición de cuentas,

439
00:19:42,616 --> 00:19:45,009
la única manera en que puedo llegar
esos jóvenes,

440
00:19:45,096 --> 00:19:47,969
esos jóvenes, es comprometerse
con ellos donde están.

441
00:19:48,883 --> 00:19:51,712
[música de marcha]

442
00:20:06,117 --> 00:20:07,423
Tengo el comité
pizarra. Vamos.

443
00:20:07,510 --> 00:20:08,903
tenemos que salir
y votar, está bien.

444
00:20:08,990 --> 00:20:09,817
Gracias.

445
00:20:11,384 --> 00:20:13,037
¿Cómo estás?

446
00:20:13,124 --> 00:20:15,039
Esa es la lista del comité.
Vota por Birkhead para sheriff.

447
00:20:15,126 --> 00:20:16,084
Bueno.

448
00:20:16,171 --> 00:20:17,128
Agradezco solo el apoyo.

449
00:20:17,216 --> 00:20:18,434
Cuéntaselo a todos tus amigos, ¿vale?

450
00:20:18,521 --> 00:20:20,131
Está bien, sal
y vota, está bien.

451
00:20:20,219 --> 00:20:22,699
Sal y vota.
Muy bien, gracias.

452
00:20:24,092 --> 00:20:25,398
[Voz en off de Clarence] Esto
es una gran comunidad,

453
00:20:25,485 --> 00:20:29,663
pero ha tenido problemas:
drogas, violencia.

454
00:20:29,750 --> 00:20:30,577
¿Me tienes?

455
00:20:32,796 --> 00:20:35,843
[Voz en off de Clarence] Ley
la aplicación de la ley no siempre se ve

456
00:20:35,930 --> 00:20:36,800
como amigo.

457
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
A nivel nacional, la ley
la aplicación de la ley ha recibido un golpe,

458
00:20:41,152 --> 00:20:44,895
cometí algunos errores, tuve algunos
ocurren incidentes muy trágicos.

459
00:20:44,982 --> 00:20:46,332
-Está bien, ¿cómo estás?
-Muy bien, te lo agradezco.

460
00:20:46,419 --> 00:20:48,377
Bien. Gracias, señor.

461
00:20:48,464 --> 00:20:51,250
Se lo agradezco. Gracias.

462
00:20:51,337 --> 00:20:54,035
[música conmovedora]

463
00:21:06,352 --> 00:21:08,179
quiero ganar y
Quiero ganar en grande.

464
00:21:09,746 --> 00:21:14,621
Ese impulso simplemente se llevaría
hasta mis primeros 100 días,

465
00:21:14,708 --> 00:21:19,452
primer año, y mantener a todos
emocionado por el cambio.

466
00:21:20,975 --> 00:21:24,587
[la música conmovedora continúa]

467
00:21:35,381 --> 00:21:38,079
Por alguna razón, eso
La oficina ha sido cerrada.

468
00:21:40,995 --> 00:21:44,128
Nosotros los afroamericanos
no he podido

469
00:21:44,215 --> 00:21:46,479
para romper ese vaso
techo, por así decirlo,

470
00:21:48,829 --> 00:21:52,354
pero creo que ahora hay
tal ola de cambio

471
00:21:52,441 --> 00:21:56,837
en todo el estado, en todo el
país que ahora es el momento.

472
00:21:56,924 --> 00:22:00,449
[la música conmovedora continúa]

473
00:22:01,929 --> 00:22:04,410
Cuando hablas de
cuestiones de justicia penal

474
00:22:04,497 --> 00:22:09,066
y algunos de los males del
sistema de justicia penal,

475
00:22:10,503 --> 00:22:13,288
¿Quién puede relacionarse mejor entonces?
un hombre afroamericano.

476
00:22:14,463 --> 00:22:15,421
Buen día.

477
00:22:16,639 --> 00:22:17,684
[Mujer] ¡Vamos a ganar!

478
00:22:17,771 --> 00:22:20,774
¡Sí, vamos a ganar! Dilo de nuevo.

479
00:22:20,861 --> 00:22:22,079
[Mujer] ¡Vamos a ganar!

480
00:22:22,166 --> 00:22:24,865
[Clarence] Vamos a
¡gana! Está bien.

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
[el perro ladra]

482
00:22:29,478 --> 00:22:30,958
[Peluquero] ¿Trabajas en taxi?

483
00:22:31,045 --> 00:22:32,307
[Cliente] Sí.

484
00:22:35,397 --> 00:22:37,443
realmente estoy consiguiendo
hasta el cable

485
00:22:37,530 --> 00:22:40,141
porque estoy tratando de salvar
Lo que necesito para postes.

486
00:22:40,228 --> 00:22:43,623
[Mujer] ¿Estás poniendo
¿Tus carteles están en cada poste?

487
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
Bueno, ya tengo
gente de mi equipo...

488
00:22:47,191 --> 00:22:47,931
Eso está todo listo para mí.

489
00:22:48,018 --> 00:22:49,193
[Mujer] Está bien.

490
00:22:49,280 --> 00:22:51,021
Estoy atendido, así que...

491
00:22:51,108 --> 00:22:54,242
Voy a Urbana.
Me voy a Monrovia.

492
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
Entonces voy a dirigir
Oeste, ve a Middletown.

493
00:22:55,896 --> 00:22:57,898
Me robaron todo
Señales fuera de Middletown.

494
00:22:59,465 --> 00:23:02,337
Fountaindale Norte y Sur
y Main Street fueron todos afectados.

495
00:23:02,424 --> 00:23:03,860
[Mujer] ¿Les dijiste que
tenemos señales aquí para ti,

496
00:23:03,947 --> 00:23:05,688
no tienen que tomar-

497
00:23:05,775 --> 00:23:08,343
Bien, ven y consigue el suyo.
No tomes el de otra persona.

498
00:23:08,430 --> 00:23:11,128
Sí, no creo que sea eso.

499
00:23:17,439 --> 00:23:18,745
Mira ahora, te detienes aquí,

500
00:23:18,832 --> 00:23:20,486
y que ves
delante de ti allí?

501
00:23:20,573 --> 00:23:22,357
Estarás buscando
para una plaza de aparcamiento.

502
00:23:22,444 --> 00:23:24,751
Ves un área grande allí
donde no hay nada.

503
00:23:26,579 --> 00:23:27,536
Ese es nuestro lugar.

504
00:23:29,582 --> 00:23:30,887
no voy a ser identificado

505
00:23:30,974 --> 00:23:34,543
ganando o perdiendo
una carrera de sheriff.

506
00:23:34,630 --> 00:23:36,197
Ya sabes, soy quien soy.

507
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
Si gano un sheriff
carrera, eso es maravilloso,

508
00:23:39,069 --> 00:23:42,725
pero me sentiré mal si
no tengo una oportunidad

509
00:23:42,812 --> 00:23:45,032
para lograr el tipo
cambio que se necesita,

510
00:23:45,119 --> 00:23:48,427
porque hay
tanta gente ahora

511
00:23:49,384 --> 00:23:51,038
que son tan esperanzadores,

512
00:23:51,995 --> 00:23:53,867
tanto en la comunidad

513
00:23:53,954 --> 00:23:57,000
y en la oficina del sheriff
Oficina propiamente dicha.

514
00:23:57,087 --> 00:23:58,785
Me sentiré como si
los he decepcionado

515
00:23:58,872 --> 00:24:01,527
porque hay mucha
energía que está entrando en esto.

516
00:24:01,614 --> 00:24:03,267
Mucha gente tiene
sus esperanzas arriba,

517
00:24:04,704 --> 00:24:08,142
pero hay alguien yendo
alrededor levantando carteles.

518
00:24:08,229 --> 00:24:10,797
Eso podría explicar por qué
Ninguno de los nuestros estaba aquí.

519
00:24:11,928 --> 00:24:13,930
[Mujer] ¿Quién sería?
¿Pero levantando carteles?

520
00:24:14,017 --> 00:24:17,107
Ay, la oposición
especialmente aquí arriba.

521
00:24:18,152 --> 00:24:19,893
Este es el territorio de Jenkins.

522
00:24:19,980 --> 00:24:21,503
[la música sensible continúa]

523
00:24:21,590 --> 00:24:23,723
[Hombre] ¡Sigue así!
[incomprensible] y eso es todo.

524
00:24:23,810 --> 00:24:24,637
[Mujer] Vamos. ¡Vamos!

525
00:24:24,724 --> 00:24:25,812
[el niño grita]

526
00:24:25,899 --> 00:24:28,075
[Hombre] Derrick, tú de ese lado.

527
00:24:28,162 --> 00:24:29,555
Muy bien, ellos-

528
00:24:29,642 --> 00:24:31,992
[Mujer] Todos voten
para Chuck Jenkins.

529
00:24:32,079 --> 00:24:34,124
Muy bien, entonces tengo
el voto de todos aquí, ¿verdad?

530
00:24:34,211 --> 00:24:35,604
-Sí.
-Sí.

531
00:24:35,691 --> 00:24:36,953
-Ahí tienes.
-¿Dónde se supone que debo...?

532
00:24:37,040 --> 00:24:38,520
Bueno, mantén el ojo
en este próximo.

533
00:24:38,607 --> 00:24:39,521
No puedo darme el lujo de mantener
levantando grandes carteles.

534
00:24:39,608 --> 00:24:40,479
Lo sé. Lo haremos.

535
00:24:41,828 --> 00:24:43,046
son solo personas
así aquí.

536
00:24:43,133 --> 00:24:44,483
[Chuck] Lo sé.

537
00:24:44,570 --> 00:24:46,659
creo que es gente
que no le gustas.

538
00:24:47,834 --> 00:24:50,924
Probablemente como estos
inmigrantes ilegales.

539
00:24:51,011 --> 00:24:52,273
A muchos les gustas.

540
00:24:52,360 --> 00:24:54,580
ellos quieren que seas
sheriff de nuevo.

541
00:24:54,667 --> 00:24:56,190
Tienes razón,
y yo soy uno de ellos.

542
00:24:56,277 --> 00:24:57,713
Bueno, gracias.
Se lo agradezco.

543
00:24:57,800 --> 00:24:59,759
Déjame darte un parachoques
pegatina. Aquí, sí.

544
00:24:59,846 --> 00:25:00,847
[Mujer] Yo también quiero uno.

545
00:25:00,934 --> 00:25:01,804
¿Quieres uno también?

546
00:25:01,891 --> 00:25:03,153
Lo entendiste. Ningún problema.

547
00:25:04,590 --> 00:25:06,200
[Emily] ¡Tienes un parachoques!

548
00:25:06,287 --> 00:25:07,854
-Ahí tienes.
-¿Quieres uno, Emily?

549
00:25:07,941 --> 00:25:10,291
[Karl] Supongo que mi objetivo
es deshacerse de Chuck.

550
00:25:10,378 --> 00:25:11,945
Ahí tienes. Está bien.

551
00:25:12,032 --> 00:25:13,381
No es él.

552
00:25:13,468 --> 00:25:15,601
Bueno, es él porque
son sus políticas.

553
00:25:15,688 --> 00:25:16,515
Y, eh

554
00:25:17,994 --> 00:25:21,432
Sí, supongo que lo es
sobre deshacerse de él

555
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
porque si el fuera
haciendo un buen trabajo,

556
00:25:22,825 --> 00:25:24,261
yo no estaría
postularse para sheriff.

557
00:25:26,655 --> 00:25:28,701
solo quiero esto
elecciones hayan terminado.

558
00:25:30,572 --> 00:25:32,139
Es, um

559
00:25:32,226 --> 00:25:34,141
Lo hago y no lo hago. yo
disfruta de partes de él.

560
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
Es mucho trabajo.

561
00:25:35,534 --> 00:25:37,318
No me importa el trabajo, pero

562
00:25:38,711 --> 00:25:40,321
Es el... ya sabes

563
00:25:42,236 --> 00:25:43,367
estás esperando los resultados.

564
00:25:43,454 --> 00:25:44,673
Estás esperando el día de las elecciones.

565
00:25:44,760 --> 00:25:46,022
no lo sabes
cómo va a ir.

566
00:25:46,109 --> 00:25:47,589
Estás aprensivo.
Estás nervioso.

567
00:25:49,112 --> 00:25:52,072
Este es mi sustento.
Esta es mi carrera.

568
00:25:52,159 --> 00:25:53,421
Todo está en juego.

569
00:25:54,683 --> 00:25:58,295
[la música sensible continúa]

570
00:25:58,382 --> 00:26:01,690
[gorjeos de pájaros]

571
00:26:01,777 --> 00:26:04,171
La gente respeta la ley y el orden,

572
00:26:04,258 --> 00:26:07,130
y aman nuestro
aplicación de la ley,

573
00:26:07,217 --> 00:26:09,176
y creo que estamos
tendré mucho más

574
00:26:09,263 --> 00:26:11,657
de una onda roja que lo que
vas a ver

575
00:26:11,744 --> 00:26:14,660
como una falsa ola azul.

576
00:26:14,747 --> 00:26:18,838
La ola azul significa crimen. eso
significa fronteras abiertas, no es bueno.

577
00:26:20,274 --> 00:26:22,015
Estoy con algunos de los grandes.
gente encargada de hacer cumplir la ley.

578
00:26:22,102 --> 00:26:23,494
Muchos de ellos lo son
amigos míos.

579
00:26:23,582 --> 00:26:26,236
han sido fantásticos
gente, fantástico.

580
00:26:26,323 --> 00:26:27,673
Saben a qué nos enfrentamos.

581
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
Nos enfrentamos a la gente
que quiere permitir

582
00:26:31,459 --> 00:26:33,635
criminales en nuestra sociedad.

583
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
Aprecio a nuestro presidente
liderando con el ejemplo

584
00:26:36,072 --> 00:26:37,291
y bajando aquí.

585
00:26:37,378 --> 00:26:39,162
Bajo la administración Obama

586
00:26:39,249 --> 00:26:40,860
y bajo su
Departamento de Justicia,

587
00:26:40,947 --> 00:26:42,992
cuando algo
hubiera ocurrido,

588
00:26:43,079 --> 00:26:45,342
un oficial puede
haberle disparado a alguien,

589
00:26:45,429 --> 00:26:47,562
el presidente y el
El Departamento de Justicia parecía

590
00:26:47,649 --> 00:26:51,740
pesar siempre antes
Los hechos quedaron claros.

591
00:26:51,827 --> 00:26:54,351
siempre seria
contra la aplicación de la ley.

592
00:26:54,438 --> 00:26:56,571
Nunca hubo mucho
pro-aplicación de la ley.

593
00:26:56,658 --> 00:26:58,225
Muchas veces te desprecian,

594
00:26:58,312 --> 00:27:00,444
y te miran
por los medios de comunicación,

595
00:27:00,531 --> 00:27:02,142
porque los medios
muy deshonesto,

596
00:27:02,229 --> 00:27:04,492
gran parte, en este país,
muy muy deshonesto.

597
00:27:05,885 --> 00:27:09,062
Me pareció que cuando
Donald Trump se convirtió en presidente,

598
00:27:09,149 --> 00:27:11,978
lo dejó muy claro
postularse para presidente

599
00:27:12,065 --> 00:27:13,980
que era un tipo de ley y orden.

600
00:27:14,067 --> 00:27:16,852
Le gustan los sheriffs. el
Le gustan los jefes de policía.

601
00:27:16,939 --> 00:27:18,506
le gusta la ley
aplicación de la ley en general.

602
00:27:18,593 --> 00:27:21,074
Sólo pienso que el
sentimiento abrumador es

603
00:27:21,161 --> 00:27:22,858
que él nos respalda.

604
00:27:22,945 --> 00:27:25,731
No es sorprendente para nadie
de los sheriffs que están aquí

605
00:27:25,818 --> 00:27:29,386
que poco después tomaste
oficina, la gente empezó a decir:

606
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
"Hay un nuevo sheriff en la ciudad".

607
00:27:31,084 --> 00:27:34,087
[el asistente silba]

608
00:27:36,219 --> 00:27:39,614
Oh si. Trump ama
él algunos sheriffs.

609
00:27:39,701 --> 00:27:43,183
Trump está junto a un sheriff,
y lo que eso telegrafía,

610
00:27:43,270 --> 00:27:45,272
sin que nadie diga una palabra,

611
00:27:45,359 --> 00:27:50,364
es ley y orden,
fuerza, masculinidad.

612
00:27:51,234 --> 00:27:52,409
Es tan fácil respaldarlo

613
00:27:52,496 --> 00:27:54,542
porque todo en lo que creo,

614
00:27:55,717 --> 00:27:57,284
lo esta haciendo, y
él lo va a hacer.

615
00:27:57,371 --> 00:28:00,722
En los años previos
hasta la elección de Trump,

616
00:28:00,809 --> 00:28:04,552
Los sheriffs eran extremadamente visibles.

617
00:28:04,639 --> 00:28:09,644
Quiero decir, ahí es donde llegas
Joe Arpaio y David Clarke.

618
00:28:10,819 --> 00:28:13,039
fueron venerados
entre conservadores

619
00:28:13,126 --> 00:28:16,346
como personas que estaban en el
vanguardia para hacer retroceder

620
00:28:16,433 --> 00:28:19,567
contra lo que vieron
como la tiranía de Obama.

621
00:28:20,655 --> 00:28:22,570
Creo que una vez que Trump fue elegido,

622
00:28:23,397 --> 00:28:24,920
eran parte de la multitud.

623
00:28:25,878 --> 00:28:28,881
Me tomó 75 años encontrar un héroe.

624
00:28:29,925 --> 00:28:31,927
Es el presidente Trump.

625
00:28:32,014 --> 00:28:36,932
Nacimos en el mismo
día, 14 de junio, día de la bandera.

626
00:28:38,194 --> 00:28:40,414
Le dije: "Vas a
ser nuestro próximo presidente.

627
00:28:41,545 --> 00:28:43,809
Hay un silencio
mayoría que hay.

628
00:28:43,896 --> 00:28:45,462
Por eso vas a ganar".

629
00:28:45,549 --> 00:28:46,855
Tenía razón.

630
00:28:46,942 --> 00:28:49,336
Bueno, esta es mi sala de conferencias.

631
00:28:49,423 --> 00:28:53,166
en la oficina que recogí.

632
00:28:53,253 --> 00:28:55,516
"Recogido", soy dueño del lugar.

633
00:28:55,603 --> 00:29:00,608
guardé algunos recuerdos
que estaban en mi oficina,

634
00:29:01,348 --> 00:29:02,262
en la Oficina del Sheriff.

635
00:29:02,349 --> 00:29:03,611
¿Sabes que?

636
00:29:03,698 --> 00:29:05,178
Los medios nunca
me da un respiro,

637
00:29:05,265 --> 00:29:06,527
pero no trabajo para ellos.

638
00:29:06,614 --> 00:29:07,441
Yo trabajo para ti.

639
00:29:08,921 --> 00:29:10,444
[Mirya] Joe Arpaio era

640
00:29:10,531 --> 00:29:13,708
un servicio a largo plazo
alguacil de Arizona.

641
00:29:13,795 --> 00:29:17,277
Era famoso por arrestar

642
00:29:17,364 --> 00:29:19,714
tanta gente que corrió
sin espacio en su cárcel

643
00:29:19,801 --> 00:29:22,586
y comenzando ciudades de tiendas de campaña
en el desierto.

644
00:29:23,979 --> 00:29:27,417
siempre habrá espacio
porque tengo la tienda.

645
00:29:29,115 --> 00:29:31,552
Que brilla las 24 horas del día.

646
00:29:31,639 --> 00:29:34,598
[Mirya] Hizo a los reclusos
usar uniformes rosas

647
00:29:34,685 --> 00:29:38,124
porque el queria
para humillarlos.

648
00:29:38,211 --> 00:29:39,995
A algunos de ellos no les gustó.

649
00:29:40,082 --> 00:29:42,215
Se hizo famoso en todo el mundo.

650
00:29:42,302 --> 00:29:45,044
Si cometiste un
crimen, cumples el tiempo,

651
00:29:45,131 --> 00:29:48,525
una visión punitiva del derecho
formulación de políticas de cumplimiento.

652
00:29:49,788 --> 00:29:52,355
Puse a los hombres encadenados.

653
00:29:52,442 --> 00:29:55,924
Entonces, como soy un
chico de igualdad de oportunidades,

654
00:29:56,011 --> 00:29:58,231
Puse a las mujeres encadenadas.

655
00:29:58,318 --> 00:30:02,148
Nadie nunca ha puesto mujeres
una cadena de presos, pero ¿por qué no?

656
00:30:02,235 --> 00:30:04,672
Las mujeres estan involucradas
en todo, tu
ya sabes, volar aviones.

657
00:30:04,759 --> 00:30:06,456
¿Por qué no pueden serlo?
en una cadena de presos?

658
00:30:08,807 --> 00:30:11,897
[la música viril continúa]

659
00:30:11,984 --> 00:30:16,510
Normalmente voy a 14 desfiles.
cada año, 2.300.000 personas.

660
00:30:17,380 --> 00:30:19,034
No tengo que hacer encuestas.

661
00:30:20,514 --> 00:30:22,559
Pude ver cuantos
la gente me grita

662
00:30:22,646 --> 00:30:25,824
o dándome el
dedo o animando.

663
00:30:25,911 --> 00:30:30,872
¿La gente en este
habitación como el Sheriff Joe?

664
00:30:31,525 --> 00:30:32,439
[Audiencia] ¡Sí!

665
00:30:33,744 --> 00:30:35,921
varias personas
murió en sus cárceles,

666
00:30:36,008 --> 00:30:40,447
entonces había una variedad
de las preocupaciones por los derechos humanos

667
00:30:40,534 --> 00:30:42,014
sobre su mandato.

668
00:30:42,101 --> 00:30:47,062
¿Fue condenado el sheriff Joe?
por hacer su trabajo?

669
00:30:47,715 --> 00:30:49,195
[Público] Sí.

670
00:30:49,282 --> 00:30:51,719
[Mirya] Al final,
fue arrestado.

671
00:30:52,720 --> 00:30:56,767
esto es un perdon
que él me dio.

672
00:30:57,986 --> 00:31:00,641
Sin embargo, soy el malo.
Soy el peor tipo.

673
00:31:00,728 --> 00:31:02,643
Todos los dias me llaman
un racista, lo cual está bien.

674
00:31:02,730 --> 00:31:06,603
Ahora llaman a todos
racistas, incluido el presidente.

675
00:31:06,690 --> 00:31:11,086
Todo el mundo es racista ahora, así que
eso está bien. Únete al club.

676
00:31:11,173 --> 00:31:13,872
Me gusta usar este sombrero
botas y todo lo demás

677
00:31:13,959 --> 00:31:16,004
Porque molesta a la izquierda.

678
00:31:17,223 --> 00:31:18,964
He oído: "Es
fue controvertido."

679
00:31:19,051 --> 00:31:21,575
Yo digo: "Bueno, ¿a quién?"

680
00:31:21,662 --> 00:31:24,012
Sella la maldita frontera.

681
00:31:25,274 --> 00:31:27,146
Siempre pregunto cuando alguien dice.

682
00:31:27,233 --> 00:31:28,495
Yo digo: "Oh, ¿quién soy yo?"
¿Controvertido?"

683
00:31:28,582 --> 00:31:29,931
Construye el maldito muro.

684
00:31:31,237 --> 00:31:32,934
gente que odia
¿yo? Por supuesto que lo soy.

685
00:31:34,414 --> 00:31:36,372
Después de un tiempo, te das cuenta
vas a tener que convertirte

686
00:31:36,459 --> 00:31:37,504
un animal politico

687
00:31:38,809 --> 00:31:40,202
como sheriff porque
eres elegido,

688
00:31:40,289 --> 00:31:41,987
entonces tienes que pagar
Atención a la política.

689
00:31:42,074 --> 00:31:47,079
Donald Trump es el firme
líder que nuestra nación necesita.

690
00:31:49,342 --> 00:31:51,387
terminé
apoyando, respaldando,

691
00:31:51,474 --> 00:31:53,346
y haciendo campaña por Donald Trump

692
00:31:53,433 --> 00:31:56,523
ser el 45º presidente
de los estados unidos

693
00:31:56,610 --> 00:32:00,353
por su postura
sobre la ley y el orden.

694
00:32:00,440 --> 00:32:02,007
Tuvimos la oportunidad de
elegir a un tipo que lo hizo

695
00:32:02,094 --> 00:32:04,270
un tablón importante en su plataforma.

696
00:32:05,532 --> 00:32:07,055
no hay uno
cosa que ha hecho,

697
00:32:07,142 --> 00:32:08,927
que el no dijo
iba a hacer.

698
00:32:09,971 --> 00:32:11,712
Se llama liderazgo.

699
00:32:11,799 --> 00:32:14,758
Nos lo dijo antes de que eligiéramos
él lo que iba a hacer.

700
00:32:14,845 --> 00:32:17,544
Creo que la gente que no
como él, están en shock

701
00:32:17,631 --> 00:32:19,502
Porque dicen: "Nunca hemos
He visto a políticos hacer eso.

702
00:32:19,589 --> 00:32:21,417
solo dicen eso
para ser elegido."

703
00:32:21,504 --> 00:32:24,420
[música pensativa]

704
00:32:27,771 --> 00:32:29,686
creo que en la ley
campo de aplicación,

705
00:32:29,773 --> 00:32:31,079
hay una gran tentación
para conseguirte a ti mismo

706
00:32:31,166 --> 00:32:32,428
en las noticias por la noche.

707
00:32:32,515 --> 00:32:34,561
Cuanto más escandaloso
tus declaraciones,

708
00:32:34,648 --> 00:32:37,042
más probabilidades tendrás de
ser parte de esa cobertura.

709
00:32:37,129 --> 00:32:40,393
[El público aplaude y aplaude]

710
00:32:40,480 --> 00:32:43,048
es un desafio
porque lo que ves en la tele,

711
00:32:43,135 --> 00:32:44,484
si esto sucede en Milwaukee,

712
00:32:44,571 --> 00:32:46,486
o si está sucediendo en Arizona,

713
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
la gente agrupa un poco a todas las personas
con una insignia juntos.

714
00:32:49,619 --> 00:32:51,186
Dijiste que nos apoyabas.

715
00:32:51,273 --> 00:32:53,623
Los sheriffs al otro lado
esta nación tiene la tuya.

716
00:32:53,710 --> 00:32:55,408
Dios lo bendiga. gracias
usted, señor presidente.

717
00:32:55,495 --> 00:32:58,063
Entonces, por un lado, quieres
ser popular y ser elegido.

718
00:32:58,150 --> 00:33:01,022
Por otro lado, eres
se supone que debe hacer cumplir la ley

719
00:33:02,023 --> 00:33:03,677
sin prejuicios, de manera justa.

720
00:33:05,026 --> 00:33:07,159
A veces, crea un dilema.

721
00:33:09,422 --> 00:33:10,858
Soy el sheriff de tu casa

722
00:33:10,945 --> 00:33:12,642
de Camp David, condado de Frederick.

723
00:33:12,729 --> 00:33:14,340
sufrimos lo mismo
problemas allí.

724
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
Estoy convencido, sin que
estás haciendo aquí hoy,

725
00:33:16,733 --> 00:33:18,909
cada condado se convierte
un condado fronterizo.

726
00:33:18,997 --> 00:33:20,346
-Gracias, señor presidente.
-Gracias, sheriff.

727
00:33:22,348 --> 00:33:26,047
[la música pensativa continúa]

728
00:33:35,839 --> 00:33:39,452
Él no se da cuenta de esos
La gente allá abajo se ríe de él.

729
00:33:39,539 --> 00:33:41,802
Y no sólo Trump.
No es sólo Trump.

730
00:33:41,889 --> 00:33:44,326
El presidente pondrá
en un espectáculo de perros y ponis.

731
00:33:45,371 --> 00:33:47,025
Otro ranking
funcionarios del gobierno,

732
00:33:47,112 --> 00:33:48,548
Organizaron un espectáculo de perros y ponis.

733
00:33:48,635 --> 00:33:51,551
cuando quieren intentarlo
plantear una cuestión política.

734
00:33:53,161 --> 00:33:56,773
Traen a estos policías
gente de todo el país.

735
00:33:56,860 --> 00:34:00,951
Eso vendrá por
una oportunidad para tomar fotografías.

736
00:34:01,865 --> 00:34:03,650
Eso es todo lo que realmente es.

737
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
Hay algunos que
señalar el hecho

738
00:34:05,739 --> 00:34:08,046
¿Qué diablos es eso?
él haciendo ahí abajo

739
00:34:08,133 --> 00:34:10,091
cuando debería estar aquí arriba

740
00:34:12,224 --> 00:34:14,530
haciendo lo que nuestro condado
debería estar haciendo el sheriff?

741
00:34:19,840 --> 00:34:23,800
En los Estados Unidos, hay
Hay una profunda división en este momento.

742
00:34:23,887 --> 00:34:26,629
Eso ciertamente
viene de arriba.

743
00:34:28,022 --> 00:34:32,679
nuestro actual presidente
tiene un tono diferente,

744
00:34:32,766 --> 00:34:35,769
una manera diferente de
mirando la política.

745
00:34:40,252 --> 00:34:41,601
Es frustrante.

746
00:34:41,688 --> 00:34:45,474
Esos no son los valores.
de la mayoría de los estadounidenses.

747
00:34:45,561 --> 00:34:48,434
Ciertamente no son los valores
de nosotros que vivimos en Durham.

748
00:34:50,088 --> 00:34:52,046
con el reciente
incidentes en Pittsburgh,

749
00:34:52,133 --> 00:34:54,744
las desafortunadas bombas de tubo
que han sido enviados por correo

750
00:34:54,831 --> 00:34:56,485
durante las últimas dos semanas,

751
00:34:56,572 --> 00:34:59,358
hay una correlación directa
entre esas acciones

752
00:34:59,445 --> 00:35:00,968
y la retórica que viene

753
00:35:03,188 --> 00:35:04,798
fuera de nuestra política nacional.

754
00:35:07,714 --> 00:35:11,718
Lamentablemente creo que esto
es la punta del iceberg.

755
00:35:11,805 --> 00:35:13,807
[Locutor] Desde las 9:30 WFMD,

756
00:35:13,894 --> 00:35:16,462
Restaurante Roy Rogers
Centro de noticias.

757
00:35:16,549 --> 00:35:19,291
[Locutor] Esto es "WFMD News".

758
00:35:19,378 --> 00:35:21,206
[Presentación] Votación anticipada
está comenzando en Maryland.

759
00:35:21,293 --> 00:35:23,643
El estado tiene 79
centros de votación anticipada,

760
00:35:23,730 --> 00:35:25,906
y abren a las 10
en punto esta mañana,

761
00:35:25,993 --> 00:35:28,474
y ellos serán
abierto hasta las 8:00 p.m.

762
00:35:28,561 --> 00:35:30,998
Carreras de votación anticipada
hasta el próximo jueves.

763
00:35:31,085 --> 00:35:32,652
Hay al menos-

764
00:35:32,739 --> 00:35:34,088
Aquí vamos temprano
votar en el condado de Frederick.

765
00:35:34,175 --> 00:35:35,785
Hoy es el primer día.

766
00:35:35,872 --> 00:35:38,484
Tenemos ocho días donde
la gente puede entrar y votar.

767
00:35:38,571 --> 00:35:42,401
Hemos visto a nivel presidencial
interés en el voto ausente.

768
00:35:42,488 --> 00:35:44,577
Ciertamente hoy, a primera hora
votando, estamos viendo,

769
00:35:44,664 --> 00:35:47,580
en nuestros cuatro
localidades, una mayor participación

770
00:35:47,667 --> 00:35:49,147
de lo que normalmente veríamos.

771
00:35:50,670 --> 00:35:52,411
creo que hay mucho
de interés este año

772
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
en participar en el proceso

773
00:35:54,630 --> 00:35:58,243
simplemente por
el clima actual

774
00:35:58,330 --> 00:36:00,245
en lo politico
mundo en maryland

775
00:36:00,332 --> 00:36:01,985
y en estados unidos
Estados en su conjunto.

776
00:36:02,072 --> 00:36:04,814
Creo que eso impulsa un
mucha actividad intensa

777
00:36:04,901 --> 00:36:07,861
en ambas campañas y
en interés de los votantes.

778
00:36:07,948 --> 00:36:09,254
Creo que eso es algo bueno.

779
00:36:09,341 --> 00:36:10,646
Más gente
participar, me siento como

780
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
mejor podremos estar.

781
00:36:12,866 --> 00:36:13,823
[Karl se ríe]

782
00:36:13,910 --> 00:36:15,390
[Empleado] ¿Cómo está, señor?

783
00:36:15,477 --> 00:36:16,348
[Karl] Muy bien, gracias.
¿Cómo estás hoy?

784
00:36:16,435 --> 00:36:18,088
[Empleado] Estoy bien.

785
00:36:18,176 --> 00:36:21,135
[Karl Voz en off] Todavía está
un juego de azar hasta cierto punto.

786
00:36:21,222 --> 00:36:22,441
Los que han prestado atención,

787
00:36:22,528 --> 00:36:23,964
los que estan prestando atencion

788
00:36:24,051 --> 00:36:26,967
y comparando los dos
candidatos, eso lo ganamos.

789
00:36:27,054 --> 00:36:29,622
Eso es fácil, pero es la gente.

790
00:36:29,709 --> 00:36:31,841
que no prestan mucha atención.

791
00:36:31,928 --> 00:36:33,887
[Secretario] Necesita su boleta, señor.

792
00:36:33,974 --> 00:36:35,889
[Karl] Sí, tú
Entendí bien.

793
00:36:38,500 --> 00:36:39,893
¿Viene a votar hoy, señora?

794
00:36:39,980 --> 00:36:41,416
[Votante] Sí, señor.

795
00:36:41,503 --> 00:36:42,461
¿Cómo estás? déjame
presentarme a ti.

796
00:36:42,548 --> 00:36:43,766
Soy Clarence Birkhead.

797
00:36:43,853 --> 00:36:45,203
-Encantado de conocerlo.
-Ojalá sea

798
00:36:45,290 --> 00:36:47,161
tu próximo sheriff,
habiendo ganado las primarias.

799
00:36:47,248 --> 00:36:49,642
Sí, tienes mi voto.
Muchas gracias.

800
00:36:49,729 --> 00:36:52,166
-Muchas gracias.
-Sí, es una hoja nueva.

801
00:36:52,253 --> 00:36:53,907
Un nuevo día para Durham.

802
00:36:53,994 --> 00:36:56,083
Gracias. "Un nuevo día para
Durham", así es, sí.

803
00:36:56,170 --> 00:36:57,519
[la mujer se ríe]

804
00:36:57,606 --> 00:36:58,477
Oye. Gracias a todos por
salir a votar.

805
00:36:58,564 --> 00:36:59,565
De nada.

806
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
Me gusta ese traje.

807
00:37:01,044 --> 00:37:03,003
-¡Gracias!
-¿Ese es tu traje de votación?

808
00:37:03,090 --> 00:37:03,960
Y mi pegatina de votación.

809
00:37:04,047 --> 00:37:04,787
¡Y tu traje de votación!

810
00:37:07,921 --> 00:37:09,836
[Preston] Llévale eso a Bob.

811
00:37:09,923 --> 00:37:14,928
Él lo empujará hacia afuera
su grupo, y eso es domingo,

812
00:37:17,365 --> 00:37:19,846
entonces para cuando nosotros
llegar al martes...

813
00:37:19,933 --> 00:37:22,936
cuando es el ultimo dia
de votar? ¿Sábado?

814
00:37:23,023 --> 00:37:25,243
[Preston] Sábado,
si. El sábado es.

815
00:37:25,330 --> 00:37:26,244
Debo ir a votar.

816
00:37:27,810 --> 00:37:30,378
[Preston] Yo también. soy
Coge a la familia y vete.

817
00:37:30,465 --> 00:37:31,597
Vaya al centro.

818
00:37:31,684 --> 00:37:32,989
-Sí.
-Oye, tengo que ir a votar.

819
00:37:34,426 --> 00:37:35,340
[Preston] Grace, lo encontré.

820
00:37:35,427 --> 00:37:36,819
Gracia Marsh.

821
00:37:37,733 --> 00:37:39,344
Bueno.

822
00:37:39,431 --> 00:37:42,216
Todos los empleados de la
oficina del sheriff trabaja

823
00:37:42,303 --> 00:37:44,262
a voluntad del sheriff.

824
00:37:46,655 --> 00:37:49,832
A medida que llegamos allí, muchos
Los nombres irán cambiando.

825
00:37:52,052 --> 00:37:54,054
Recuerdo cuando trabajaba
en la oficina del sheriff

826
00:37:54,141 --> 00:37:55,751
como un joven diputado.

827
00:37:55,838 --> 00:37:57,840
Nunca supiste exactamente
si tenías o no un trabajo

828
00:37:57,927 --> 00:38:00,016
después de que el chico nuevo prestó juramento,

829
00:38:00,103 --> 00:38:01,931
así que para todos esos empleados,

830
00:38:02,018 --> 00:38:05,457
podría ser un poco
tenso ahora mismo.

831
00:38:05,544 --> 00:38:08,329
Una cosa que Clarence hará
siempre te lo haré saber,

832
00:38:08,416 --> 00:38:10,984
nunca ha despedido a nadie.

833
00:38:11,071 --> 00:38:14,117
Nunca ha despedido a nadie. ellos
pueden haberse despedido.

834
00:38:15,075 --> 00:38:16,119
Sí, está retirado.

835
00:38:17,773 --> 00:38:21,081
Mi posición en realidad
no existe en este gráfico,

836
00:38:21,168 --> 00:38:24,519
pero seria el
sheriff, y entonces yo sería

837
00:38:24,606 --> 00:38:28,393
una rama, ¿verdad?
aquí, del sheriff.

838
00:38:28,480 --> 00:38:32,571
Entonces todo lo demás
fluir, fluir hacia abajo. Sí.

839
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
Me he preparado para ello con el tiempo.

840
00:38:36,531 --> 00:38:38,272
Hay un dicho
"Si alguna vez vienes

841
00:38:38,359 --> 00:38:41,493
cara a cara con
destino, no llegues tarde."

842
00:38:41,580 --> 00:38:45,323
Así que espero que este sea mi
vocación y mi destino.

843
00:38:45,410 --> 00:38:46,759
[multitud murmura]

844
00:38:46,846 --> 00:38:49,457
[música rebelde]

845
00:38:51,764 --> 00:38:53,069
[Vendedor] Y usted, señora.

846
00:38:53,156 --> 00:38:55,071
[Cliente] ¿Puedo obtener
lo mismo por favor.

847
00:38:55,158 --> 00:38:58,553
[la música rebelde continúa]

848
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
-Hola, Karl.
-Ey. ¿Cómo estás?

849
00:39:06,039 --> 00:39:07,301
Es bueno verte.

850
00:39:07,388 --> 00:39:08,084
-Bien. Tú también.
-¿Cómo has estado?

851
00:39:08,171 --> 00:39:09,216
Lo estoy haciendo bien.

852
00:39:09,303 --> 00:39:10,696
Estamos esperando. Estamos listos.

853
00:39:10,783 --> 00:39:12,741
No puedo esperar por esto
cambio, este interruptor.

854
00:39:12,828 --> 00:39:13,568
Hola, Billy.

855
00:39:13,655 --> 00:39:14,482
¿Cómo estáis?

856
00:39:14,569 --> 00:39:15,831
Ey. ¿Cómo estás?

857
00:39:15,918 --> 00:39:16,528
-Qué bueno verte.
-Está bien. Bien.

858
00:39:16,615 --> 00:39:17,659
Oye, bien.

859
00:39:17,746 --> 00:39:18,878
-¿Cómo has estado?
-¡Ahí está!

860
00:39:18,965 --> 00:39:19,444
-Qué bueno verte.
-¿Cómo estás?

861
00:39:19,531 --> 00:39:20,314
Hasta ahora, todo bien.

862
00:39:20,401 --> 00:39:21,707
¿Lo tienes clavado?

863
00:39:21,794 --> 00:39:24,100
Tienes a Jenkins encendido
la carrera o que?

864
00:39:24,187 --> 00:39:25,450
Él está más o menos en el
corre, pero ya sabes,

865
00:39:25,537 --> 00:39:27,756
no esta clavado
hasta noviembre.

866
00:39:27,843 --> 00:39:30,455
[música rebelde]

867
00:39:30,542 --> 00:39:31,934
No creo que esto esté en algún lugar

868
00:39:32,021 --> 00:39:33,936
donde van a ver
el actual alguacil.

869
00:39:35,373 --> 00:39:39,159
Esto no es una multitud.
se sentiría cómodo en,

870
00:39:39,246 --> 00:39:40,856
lo cual es una pena.

871
00:39:40,943 --> 00:39:42,641
Esa es una de las razones,
una de las muchas razones,

872
00:39:42,728 --> 00:39:43,816
Necesitamos un nuevo sheriff.

873
00:39:46,688 --> 00:39:47,689
[Entrevistador] ¿Por qué crees que

874
00:39:47,776 --> 00:39:50,388
¿Se sentiría incómodo?

875
00:39:50,475 --> 00:39:53,347
porque hay cierta
gente que simplemente no le agrada.

876
00:39:53,434 --> 00:39:55,436
Hay ciertos grupos
simplemente no le gusta.

877
00:39:55,523 --> 00:39:58,787
Ha estado en una zona rural.
comunidad durante toda su vida.

878
00:40:00,441 --> 00:40:05,315
Educación, realmente no la tiene.
estado expuesto a mucho

879
00:40:05,403 --> 00:40:07,317
cuando se trata de educación.

880
00:40:07,405 --> 00:40:09,015
creo que todos esos
las cosas entran en juego.

881
00:40:09,102 --> 00:40:12,975
Todo eso es parte de lo que
nos hace a todos quienes somos.

882
00:40:16,544 --> 00:40:18,503
¿Qué les gustaría a todos?
beber. [incomprensible] entiende eso.

883
00:40:18,590 --> 00:40:19,373
Cincuenta y cincuenta.

884
00:40:19,460 --> 00:40:20,200
Cincuenta y cincuenta.

885
00:40:20,287 --> 00:40:21,767
Botella de agua.

886
00:40:21,854 --> 00:40:22,550
-Botella de agua.
-Me gustaría intercambiar esto

887
00:40:22,637 --> 00:40:23,508
para sin azúcar.

888
00:40:23,595 --> 00:40:24,683
En realidad está endulzado.

889
00:40:24,770 --> 00:40:25,727
Ah, lo siento.

890
00:40:25,814 --> 00:40:27,250
Está bien, cariño.

891
00:40:27,337 --> 00:40:29,078
Tuve una buena noche
Urbana el sábado por la noche.

892
00:40:29,165 --> 00:40:30,819
Hicieron su rifa de armas.

893
00:40:30,906 --> 00:40:33,343
Estoy sentado ahí abajo
pero te diré una cosa.

894
00:40:33,431 --> 00:40:37,043
tomé una pila de
firma conmigo

895
00:40:37,130 --> 00:40:39,480
y solo ponlos en
ese vestíbulo de allí.

896
00:40:39,567 --> 00:40:41,351
Después de que les di un poco
perorata, cuando todos se fueron,

897
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
las señales habían desaparecido.

898
00:40:42,918 --> 00:40:44,833
Mmm, ahí lo tienes.

899
00:40:44,920 --> 00:40:47,793
[Hombre calvo] Tu oposición
recógelos y apágalos.

900
00:40:49,447 --> 00:40:51,710
-Probablemente.
-Podemos encontrarlos.

901
00:40:51,797 --> 00:40:52,754
[Entrevistador] ¿Usted
Creo que esto está en algún lugar

902
00:40:52,841 --> 00:40:54,147
¿Tu oponente te visitaría?

903
00:40:54,234 --> 00:40:55,148
Oh diablos no.

904
00:40:55,235 --> 00:40:58,107
[la mesa se ríe]

905
00:40:58,194 --> 00:40:59,631
[Hombre de rojo] Ellos
No lo dejaría entrar aquí.

906
00:40:59,718 --> 00:41:01,720
Honestamente, él no lo haría
atraviesa esta puerta.

907
00:41:01,807 --> 00:41:03,286
Realmente no lo haría.

908
00:41:03,373 --> 00:41:04,984
Él no encajaría en un
ambiente como este.

909
00:41:05,071 --> 00:41:06,551
Estaría fuera de lugar

910
00:41:06,638 --> 00:41:08,901
como una botella de
champán en esa barra.

911
00:41:10,250 --> 00:41:13,645
Simplemente no lo veo encajar

912
00:41:13,732 --> 00:41:15,168
con mucho de cualquiera
en este condado.

913
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Es un académico.

914
00:41:16,822 --> 00:41:18,650
Él [incomprensible] a
Actitud elitista.

915
00:41:18,737 --> 00:41:20,869
"Estás todo abajo
aquí. Estoy aquí arriba.

916
00:41:20,956 --> 00:41:22,828
Sé más que cualquiera de ustedes

917
00:41:22,915 --> 00:41:24,394
porque leo muchos libros",

918
00:41:24,482 --> 00:41:26,092
pero el real
persona en la calle

919
00:41:26,179 --> 00:41:28,442
es el chico que
Voy a votar por.

920
00:41:28,529 --> 00:41:30,052
Él es el sheriff del pueblo.

921
00:41:30,139 --> 00:41:31,576
Lo cual es bueno. Comunicación.

922
00:41:31,663 --> 00:41:33,752
Comunicándose con el
comunidad todo el tiempo.

923
00:41:35,275 --> 00:41:40,280
Nos enfrentamos a algunos importantes
cuestiones de inmigración y delincuencia

924
00:41:41,020 --> 00:41:41,499
en el condado de Frederick.

925
00:41:42,891 --> 00:41:45,546
Es feo, entonces necesitamos
un sheriff fuerte.

926
00:41:46,678 --> 00:41:48,767
Presidente Trump,
gracias por aceptar

927
00:41:48,854 --> 00:41:52,335
para detener la inmigración ilegal
y restaurar el estado de derecho.

928
00:41:52,422 --> 00:41:54,642
Somos los sheriffs de Estados Unidos.
y lo vemos de primera mano...

929
00:41:54,729 --> 00:41:58,298
El costo y las trágicas consecuencias.
de inmigración ilegal.

930
00:41:58,385 --> 00:42:01,431
Asegurando nuestras fronteras y
hacer cumplir las leyes de inmigración...

931
00:42:01,519 --> 00:42:04,173
Podemos hacer que Estados Unidos vuelva a ser seguro.

932
00:42:04,260 --> 00:42:07,089
Eso es parte de hacer
Estados Unidos vuelve a ser grande.

933
00:42:07,176 --> 00:42:10,005
Señor Presidente, sabemos
podemos contar contigo.

934
00:42:10,092 --> 00:42:12,704
Y puedes contar con
Los alguaciles de Estados Unidos.

935
00:42:12,791 --> 00:42:15,097
[música silenciosa]

936
00:42:15,184 --> 00:42:17,796
Ninguna nación puede permitir
estar abrumado

937
00:42:17,883 --> 00:42:22,627
por masas incontroladas de
gente corriendo por su frontera.

938
00:42:23,932 --> 00:42:26,369
No tenemos elección.
No tenemos elección.

939
00:42:26,456 --> 00:42:29,198
Defenderemos nuestras fronteras.
Defenderemos nuestro país.

940
00:42:30,417 --> 00:42:32,811
nunca nos rendiremos
nuestra nación a las fuerzas

941
00:42:32,898 --> 00:42:36,162
de anarquía, caos y crimen.

942
00:42:36,249 --> 00:42:40,166
[la música silenciosa continúa]

943
00:42:40,253 --> 00:42:43,343
Uno por uno, somos
encontrar a los pandilleros,

944
00:42:43,430 --> 00:42:47,434
los narcotraficantes,
y los criminales que
orad por nuestro pueblo.

945
00:42:48,740 --> 00:42:51,133
los estamos tirando
fuera del país,

946
00:42:51,220 --> 00:42:53,179
[aplausos de la audiencia]

947
00:42:53,266 --> 00:42:56,182
y estamos construyendo un muro
en la frontera sur,

948
00:42:56,269 --> 00:42:58,445
lo cual es absolutamente necesario.

949
00:42:59,620 --> 00:43:04,494
-¡Construye un muro!
-[la música se vuelve animada]

950
00:43:05,626 --> 00:43:08,237
Esta inmigración
El problema es realmente único

951
00:43:08,324 --> 00:43:11,110
unos 10 años
viejo en este momento.

952
00:43:11,197 --> 00:43:14,374
Ciertamente es anterior
El fenómeno Trump.

953
00:43:14,461 --> 00:43:17,464
Este es un producto de
la administración Bush

954
00:43:17,551 --> 00:43:20,685
y la administración Obama
y la administración Trump.

955
00:43:20,772 --> 00:43:24,210
Están tratando de pasar
aplicación de la ley de inmigración

956
00:43:24,297 --> 00:43:26,125
a las autoridades locales.

957
00:43:27,735 --> 00:43:32,131
Sheriffs en la relación Estados Unidos-México
frontera estaban suplicando

958
00:43:32,218 --> 00:43:34,960
con el gobierno federal
para brindar más servicios,

959
00:43:35,047 --> 00:43:37,963
proporcionar más recursos,
proporcionar más apoyo.

960
00:43:39,399 --> 00:43:43,708
Bajo el ex presidente Bush,
hubo una iniciativa

961
00:43:43,795 --> 00:43:47,189
para permitir a la policía local
departamentos para, en efecto,

962
00:43:47,276 --> 00:43:50,540
convertirse en una extensión de
la policía de inmigración.

963
00:43:51,716 --> 00:43:53,239
[llaman a la puerta]

964
00:43:53,326 --> 00:43:56,677
287g es una póliza

965
00:43:56,764 --> 00:44:00,376
que el gobierno federal
los va a entrenar

966
00:44:00,463 --> 00:44:05,251
en cómo ser incrustado
agentes pseudo-ICE.

967
00:44:05,338 --> 00:44:08,776
[la música se vuelve alegre]

968
00:44:08,863 --> 00:44:10,735
Desde el punto de vista de un
sheriff, es alguien diciendo

969
00:44:10,822 --> 00:44:14,956
como, "Si te registras, te
darte muchos recursos,

970
00:44:15,043 --> 00:44:16,784
puedes subir al
noticias como ayuda

971
00:44:16,871 --> 00:44:18,656
para redondear todo
estos extranjeros ilegales,

972
00:44:18,743 --> 00:44:21,310
y juegas en
los miedos xenófobos

973
00:44:21,397 --> 00:44:23,748
de ciertamente una feria
número de estadounidenses.

974
00:44:23,835 --> 00:44:26,011
Vas a conseguir un
mucha publicidad.

975
00:44:26,098 --> 00:44:27,795
Eso es bueno si
Eres un político."

976
00:44:27,882 --> 00:44:31,930
Probablemente afecte a los sheriffs.
más cuando dirigen una cárcel

977
00:44:32,017 --> 00:44:35,324
porque la inmigración
Las autoridades quieren cárceles locales.

978
00:44:35,411 --> 00:44:39,546
para notificarles si reservan
alguien que puede ser ilegal,

979
00:44:40,721 --> 00:44:42,462
entonces algunos sheriffs tienen
tomado la posición

980
00:44:42,549 --> 00:44:44,725
que no lo son
voy a notificar a ICE,

981
00:44:44,812 --> 00:44:49,774
por lo que está muy extendido
desacuerdo sobre esta cuestión.

982
00:44:51,253 --> 00:44:52,864
Debido a este incentivo
para las autoridades locales

983
00:44:52,951 --> 00:44:56,606
participar, porque
financieramente tiene sentido,

984
00:44:56,694 --> 00:44:59,784
esto se ha vuelto tan importante
cuestión en estas elecciones.

985
00:44:59,871 --> 00:45:01,786
[Presentante] Tensiones
estaban altos el martes por la noche

986
00:45:01,873 --> 00:45:05,485
para la inmigración anual
Reunión del comité 287g.

987
00:45:05,572 --> 00:45:07,182
[Manifestante] ¡Ley y orden!

988
00:45:07,269 --> 00:45:08,793
[Presentante] Residentes
habló a favor

989
00:45:08,880 --> 00:45:11,143
y contra el programa
eso ha estado en su lugar

990
00:45:11,230 --> 00:45:12,710
durante los últimos 10 años.

991
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
creo que tenemos
un problema realmente serio

992
00:45:15,843 --> 00:45:17,149
en este país, y es un hecho

993
00:45:17,236 --> 00:45:18,890
que no hacemos cumplir nuestras leyes.

994
00:45:20,587 --> 00:45:22,937
[Mujer] No creo
está diciendo [incomprensible].

995
00:45:23,024 --> 00:45:26,071
hay una diferencia
entre lo legal y lo ilegal.

996
00:45:26,158 --> 00:45:27,855
Vine aquí como inmigrante.

997
00:45:27,942 --> 00:45:31,946
Yo era un extranjero inmigrante
hasta que me hice ciudadano.

998
00:45:32,033 --> 00:45:34,166
hice mi ciudadanía
cuando tenía 18 años.

999
00:45:34,253 --> 00:45:35,820
Mi papá no lo hizo por mí.

1000
00:45:35,907 --> 00:45:37,952
Él dijo: "Tú decides
si quieres ser alemán

1001
00:45:38,039 --> 00:45:39,780
o si quieres ser americano."

1002
00:45:39,867 --> 00:45:43,044
A los 18 me naturalicé
ciudadano y estoy orgulloso de ello.

1003
00:45:43,131 --> 00:45:44,132
[Chuck] Gracias.

1004
00:45:45,481 --> 00:45:48,223
De todos los detenidos
emitido bajo 287g,

1005
00:45:48,310 --> 00:45:50,573
El 88% fueron por faltas,
no delitos graves,

1006
00:45:50,660 --> 00:45:52,010
no por asesinato, no
por nada de eso.

1007
00:45:52,097 --> 00:45:54,012
eran para
infracciones de tránsito.

1008
00:45:54,099 --> 00:45:55,709
Imagínate si fuera tu familia,

1009
00:45:55,796 --> 00:45:58,190
de quién tenías que preocuparte
cada vez que salían

1010
00:45:58,277 --> 00:45:59,321
para conducir o
algo así.

1011
00:45:59,408 --> 00:46:00,975
No creo ni por un minuto

1012
00:46:01,062 --> 00:46:03,151
hay alguna aplicación de la ley
oficial en este condado,

1013
00:46:03,238 --> 00:46:06,415
eso esta en la calle
haciendo cualquier pregunta sobre

1014
00:46:07,547 --> 00:46:09,201
-situación migratoria.
-Tu negación es negar.

1015
00:46:09,288 --> 00:46:11,203
las historias de verdad
personas de la comunidad.

1016
00:46:11,290 --> 00:46:13,553
¿Sabes qué? Tengo
aún no he recibido una llamada,

1017
00:46:13,640 --> 00:46:14,946
una queja a cualquier nivel.

1018
00:46:15,033 --> 00:46:16,425
Si no hay quejas
han sido archivados,

1019
00:46:16,512 --> 00:46:18,384
podría deberse a un
cultura de intimidación

1020
00:46:18,471 --> 00:46:21,213
o tal vez aquellos que
podrían ser denunciantes

1021
00:46:21,300 --> 00:46:23,998
les falta el
recursos para hacerlo.

1022
00:46:24,085 --> 00:46:28,002
[El público aplaude y aplaude]

1023
00:46:29,656 --> 00:46:31,658
el conjunto de jenkins
punto de vista de la inmigración,

1024
00:46:33,355 --> 00:46:35,836
él conoce su base,

1025
00:46:39,492 --> 00:46:42,843
No creo que esté haciendo
para un acaparamiento político.

1026
00:46:42,930 --> 00:46:45,280
Creo que él realmente
cree lo que dice,

1027
00:46:46,412 --> 00:46:50,895
lo cual da un poco de miedo.

1028
00:46:50,982 --> 00:46:54,072
El lunes marcó el primer día de
negociaciones de solución

1029
00:46:54,159 --> 00:46:55,595
entre una mujer
de El Salvador,

1030
00:46:55,682 --> 00:46:58,076
quien ganó sus derechos civiles
traje, y el condado

1031
00:46:58,163 --> 00:47:01,340
que se dictaminó que tenía
la arrestó injustamente.

1032
00:47:01,427 --> 00:47:02,776
[Presentante] Un juez
gobernó la semana pasada

1033
00:47:02,863 --> 00:47:04,604
que el condado es
responsable de la póliza

1034
00:47:04,691 --> 00:47:07,433
que permitía a los sheriffs
diputados para detener
personas sospechosas

1035
00:47:07,520 --> 00:47:08,913
de violar la ley de inmigración,

1036
00:47:09,000 --> 00:47:12,264
y Roxana Orellana
Santos puede reclamar daños y perjuicios.

1037
00:47:12,351 --> 00:47:16,485
Recientemente tuvimos un acuerdo
sobre el caso santos

1038
00:47:16,572 --> 00:47:18,531
donde recogieron a una mujer

1039
00:47:18,618 --> 00:47:20,925
cuando ella estaba comiendo
fuera de su trabajo.

1040
00:47:21,012 --> 00:47:23,057
ella estaba comiendo un sándwich
y vinieron los diputados

1041
00:47:23,144 --> 00:47:24,102
y la recogió.

1042
00:47:28,933 --> 00:47:31,849
Eso no fue algo
se suponía que debían hacer.

1043
00:47:33,241 --> 00:47:35,765
Lo que obtuvieron a cambio de un
En el transcurso de unos minutos fue

1044
00:47:35,853 --> 00:47:38,333
básicamente un éxito para
una orden abierta.

1045
00:47:39,769 --> 00:47:42,642
Era una orden de deportación,
así como deberían haberlo hecho,

1046
00:47:42,729 --> 00:47:44,122
como cualquier agencia policial
hubiera hecho,

1047
00:47:44,209 --> 00:47:45,558
la detuvieron.

1048
00:47:46,733 --> 00:47:48,213
Ahora hemos sido declarados responsables.

1049
00:47:48,300 --> 00:47:50,432
me han declarado responsable
por detención ilegal.

1050
00:47:50,519 --> 00:47:52,391
De hecho, violamos sus derechos.

1051
00:47:53,392 --> 00:47:54,654
por el hecho de que la agarramos

1052
00:47:54,741 --> 00:47:58,049
y la detuvimos y entró ICE.

1053
00:47:58,136 --> 00:48:01,443
Entonces, en consecuencia, ella fue
detenido durante varias semanas,

1054
00:48:01,530 --> 00:48:04,142
tal vez dentro de un mes o más.

1055
00:48:04,229 --> 00:48:06,753
No estoy de acuerdo con que seamos
responsable porque para mí,

1056
00:48:06,840 --> 00:48:08,624
Si esa fue una decisión equivocada,

1057
00:48:09,843 --> 00:48:12,237
la responsabilidad debe
volver a recurrir a ICE.

1058
00:48:12,324 --> 00:48:14,979
ICE debería estar de pie
a mi lado y defendiéndome

1059
00:48:15,066 --> 00:48:16,719
para ayudar a combatir esto.

1060
00:48:16,806 --> 00:48:19,113
No lo han hecho. eso es lo que
me resulta decepcionante.

1061
00:48:19,200 --> 00:48:21,420
Me levanto y peleo
la lucha por ellos.

1062
00:48:22,595 --> 00:48:23,813
No hay reciprocidad.

1063
00:48:26,947 --> 00:48:28,427
fue descrito
a ti, probablemente,

1064
00:48:28,514 --> 00:48:31,821
por el sheriff en ejercicio
como un problema de seguridad pública

1065
00:48:31,909 --> 00:48:34,215
cuando en realidad el disponible
la investigación indica

1066
00:48:34,302 --> 00:48:36,609
que en inmigrante
comunidades, el crimen es menor.

1067
00:48:36,696 --> 00:48:40,352
no hay evidencia
en todo lo que indica

1068
00:48:40,439 --> 00:48:45,444
que los dos programan 287g
hace que una comunidad sea más segura.

1069
00:48:46,619 --> 00:48:48,360
Los delincuentes van a conseguir
atrapado pase lo que pase.

1070
00:48:48,447 --> 00:48:51,537
287g está atrapando a las personas que han
cometió delitos muy menores

1071
00:48:51,624 --> 00:48:54,757
que los ciudadanos estadounidenses
comprometerse todo el tiempo

1072
00:48:54,844 --> 00:48:57,891
y luego ponerlos en
proceso para deportarlos.

1073
00:48:57,978 --> 00:48:59,545
La gente realmente no
entender eso.

1074
00:48:59,632 --> 00:49:02,678
Ellos piensan que realmente
los malos van a salir

1075
00:49:02,765 --> 00:49:05,029
si no tenemos 287g.

1076
00:49:05,116 --> 00:49:07,161
Así no es como funciona.

1077
00:49:07,248 --> 00:49:09,250
Supongo que la economía en general

1078
00:49:09,337 --> 00:49:10,904
y cómo ha afectado a los estadounidenses,

1079
00:49:10,991 --> 00:49:15,604
especialmente tal vez el más bajo
clases socioeconómicas,

1080
00:49:15,691 --> 00:49:19,130
tal vez la población de edad avanzada,
los veteranos desempleados,

1081
00:49:19,217 --> 00:49:22,046
los desempleados en general, ¿cómo
no podemos cuidar de los nuestros

1082
00:49:22,133 --> 00:49:23,308
en los Estados Unidos.

1083
00:49:24,831 --> 00:49:26,920
Nuestros sistemas están gravados,
nuestros servicios sociales,

1084
00:49:27,007 --> 00:49:29,531
nuestra atención sanitaria, nuestra educación.

1085
00:49:29,618 --> 00:49:31,185
Muy honestamente, nosotros
no puedo seguir pagando

1086
00:49:31,272 --> 00:49:32,839
para todos los demás en el mundo.

1087
00:49:32,926 --> 00:49:34,058
La gente está cansada de eso.

1088
00:49:34,145 --> 00:49:35,407
Aquí hay un ejemplo.

1089
00:49:35,494 --> 00:49:38,410
Aquí probablemente haya un
persona sin hogar,

1090
00:49:38,497 --> 00:49:41,065
¿Quién está mendigando?
lo cual es ilegal.

1091
00:49:41,152 --> 00:49:43,067
Probablemente sea un veterano.

1092
00:49:43,154 --> 00:49:45,286
¿Qué son realmente los estadounidenses?
enojarse es el hecho

1093
00:49:45,373 --> 00:49:47,071
que nos cuidaremos mejor

1094
00:49:47,158 --> 00:49:49,073
de personas en este país
ilegalmente que lo que queremos de él.

1095
00:49:49,160 --> 00:49:50,683
Creo que está mal

1096
00:49:59,866 --> 00:50:01,172
pero aquí está la parte triste.

1097
00:50:02,347 --> 00:50:04,349
Si estuviera solo,
Me detendría,

1098
00:50:04,436 --> 00:50:06,264
y lo ahuyentaría
esa intersección

1099
00:50:06,351 --> 00:50:08,005
porque lo que es
Hacerlo es ilegal.

1100
00:50:14,098 --> 00:50:17,188
[música de baile sombría]

1101
00:50:33,552 --> 00:50:35,554
Mira cuanta gente hay aquí

1102
00:50:35,641 --> 00:50:39,906
pero Federico no siempre
sido una comunidad muy tolerante

1103
00:50:39,993 --> 00:50:42,039
cuando se trata de alguien
eso es diferente.

1104
00:50:43,736 --> 00:50:46,130
Como puedes mirar a tu alrededor
Y mira, eso está cambiando.

1105
00:50:46,217 --> 00:50:47,044
Eso está mejorando.

1106
00:50:49,089 --> 00:50:51,483
Hay mucho más
sucediendo en Federico.

1107
00:50:51,570 --> 00:50:54,138
La carrera del sheriff es
una especie de indicador

1108
00:50:54,225 --> 00:50:56,183
de lo que es realmente
sucediendo en Federico.

1109
00:50:58,403 --> 00:51:01,058
[música melancólica]

1110
00:51:03,582 --> 00:51:06,541
Federico, Maryland,
durante mucho tiempo,

1111
00:51:06,628 --> 00:51:09,153
y todavía para algunas personas,
se llamaba Fredneck,

1112
00:51:09,240 --> 00:51:12,156
como campesino sureño y frederick
combinados juntos.

1113
00:51:13,635 --> 00:51:18,075
Este era un condado que tenía una
presencia significativa del KKK.

1114
00:51:20,120 --> 00:51:22,253
La ciudad tiene fundamentalmente
superar eso

1115
00:51:22,340 --> 00:51:24,211
y tiene mucha
diversidad, pero cuando llegas

1116
00:51:24,298 --> 00:51:27,562
hacia el condado, que
El legado sigue ahí.

1117
00:51:29,782 --> 00:51:33,873
La presencia de una serie de
gente de derecha conservadora

1118
00:51:33,960 --> 00:51:37,964
en el condado es un
indicador de ese legado.

1119
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
La carrera del sheriff es
un gran símbolo de eso.

1120
00:51:41,968 --> 00:51:44,536
Ahora, no estoy diciendo
cualquiera es o no racista,

1121
00:51:44,623 --> 00:51:48,192
pero es esta tradición
eso hay que superarlo

1122
00:51:48,279 --> 00:51:52,196
para Federico el condado
ser tan acogedor

1123
00:51:52,283 --> 00:51:54,111
como se convirtió la ciudad.

1124
00:51:54,198 --> 00:51:56,765
[la música melancólica continúa]

1125
00:51:56,852 --> 00:51:58,767
Muchas gracias.
Te lo agradezco mucho-

1126
00:51:58,854 --> 00:52:01,944
hay mucho de
simbolismo de estas razas

1127
00:52:02,031 --> 00:52:03,990
eso no se trata
las personas específicas,

1128
00:52:04,077 --> 00:52:06,340
pero se trata de comunicarse,

1129
00:52:06,427 --> 00:52:07,950
específicamente a
los nuevos residentes,

1130
00:52:08,037 --> 00:52:09,778
que eres bienvenido aquí

1131
00:52:09,865 --> 00:52:12,868
en contraposición a qué diablos
¿Estabas pensando en mudarte aquí?

1132
00:52:12,955 --> 00:52:16,437
[la música melancólica continúa]

1133
00:52:19,223 --> 00:52:20,702
[Clarencia] Bueno
tarde a todos.

1134
00:52:20,789 --> 00:52:23,227
[Asistentes] Buenas tardes.

1135
00:52:23,314 --> 00:52:25,011
Está bien,

1136
00:52:25,098 --> 00:52:27,535
Me han pedido que brevemente
decirte lo que hace el sheriff.

1137
00:52:27,622 --> 00:52:30,059
El sheriff es el mejor.
funcionario encargado de hacer cumplir la ley

1138
00:52:31,191 --> 00:52:34,629
y los mejores elegidos
funcionario en el condado.

1139
00:52:34,716 --> 00:52:39,721
[el traductor habla
en idioma extranjero]

1140
00:52:50,776 --> 00:52:54,780
En concreto, en lo que se refiere
a nuestra comunidad inmigrante,

1141
00:52:54,867 --> 00:52:58,175
y de hecho hice
este compromiso en 2006

1142
00:52:58,262 --> 00:53:02,135
y no he cambiado mi postura
que bajo mi liderazgo,

1143
00:53:02,222 --> 00:53:04,224
bajo mi autoridad
como el nuevo sheriff,

1144
00:53:04,311 --> 00:53:06,618
no cooperaremos
con detenciones de ICE.

1145
00:53:07,706 --> 00:53:09,664
[Público] [aplaude] ¡Vaya!

1146
00:53:09,751 --> 00:53:14,408
[el traductor habla
en idioma extranjero]

1147
00:53:16,062 --> 00:53:17,629
Mucha gente tiene
sido deportado de Durham

1148
00:53:17,716 --> 00:53:21,154
porque la colaboración
que dice ahora mismo

1149
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
entre el sheriff
e inmigración.

1150
00:53:23,852 --> 00:53:24,897
[Clarencia] Miembros
de la comunidad.

1151
00:53:24,984 --> 00:53:26,333
[Iván] Cuanto menos contacto tengamos

1152
00:53:26,420 --> 00:53:28,466
Con la policía nos sentimos más seguros.

1153
00:53:28,553 --> 00:53:30,642
entender donde
tus problemas son.

1154
00:53:30,729 --> 00:53:33,906
Tuvimos que encontrar una manera
para apoyar a este chico

1155
00:53:33,993 --> 00:53:37,692
quien parece diferente,
entonces reclutamos mucho

1156
00:53:37,779 --> 00:53:39,999
de votantes, votantes por primera vez.

1157
00:53:40,086 --> 00:53:43,307
Decían: "Nosotros no
votar. Nada va a cambiar.

1158
00:53:43,394 --> 00:53:45,134
este puto
presidente, lo que sea."

1159
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
Yo digo: "Sí, pero a nivel local,
Podemos hacer muchas cosas".

1160
00:53:47,311 --> 00:53:49,051
Entonces fue un poco difícil
para convencerlos

1161
00:53:49,138 --> 00:53:50,705
que todavía hay esperanza.

1162
00:53:50,792 --> 00:53:52,054
[Audiencia] ¡Vaya! [aplaude]

1163
00:53:52,141 --> 00:53:55,928
[Iván habla en
idioma extranjero]

1164
00:54:29,178 --> 00:54:31,833
[música esperanzadora]

1165
00:54:50,417 --> 00:54:53,115
[Ashley] La tez de
el país está cambiando.

1166
00:54:54,291 --> 00:54:55,553
Eso va a hacer
algunas personas nerviosas.

1167
00:54:55,640 --> 00:54:58,860
¡Agítenles banderas!
Sabes lo que es.

1168
00:54:59,948 --> 00:55:04,344
la cara de eso
cambiar la tez son

1169
00:55:04,431 --> 00:55:05,954
nuestras comunidades de inmigrantes.

1170
00:55:06,041 --> 00:55:09,828
Como estamos aquí para defender
nuestra cultura occidental,

1171
00:55:09,915 --> 00:55:11,743
sociedad y civilizacion

1172
00:55:11,830 --> 00:55:16,095
estamos listos para luchar,
sangrar y morir por esta mierda.

1173
00:55:16,182 --> 00:55:19,228
que no entiendes
sobre ilegal en extranjero ilegal?

1174
00:55:19,316 --> 00:55:20,491
Eso es lo que la gente
digamos, ese tipo de cosas.

1175
00:55:20,578 --> 00:55:22,362
Occidente es el mejor.

1176
00:55:22,449 --> 00:55:24,103
No hay ninguna ley federal

1177
00:55:24,190 --> 00:55:26,888
que describe lo que es un
extranjero ilegal o un extranjero legal.

1178
00:55:28,803 --> 00:55:31,632
Hay gente aquí en
estatus, no en estatus.

1179
00:55:31,719 --> 00:55:35,027
Algunos tienen documentación.
Entraron legalmente.

1180
00:55:35,114 --> 00:55:37,421
Ha caducado o ha cambiado.

1181
00:55:37,508 --> 00:55:41,990
Nuestras leyes de inmigración hacen
este problema sea más difícil.

1182
00:55:42,077 --> 00:55:45,080
[los manifestantes cantan
idioma extranjero]

1183
00:55:45,167 --> 00:55:48,432
Estados Unidos depende
sobre inmigrantes indocumentados

1184
00:55:48,519 --> 00:55:50,999
hacer muchas cosas
trabajo, particularmente

1185
00:55:51,086 --> 00:55:53,567
en la industria agrícola.

1186
00:55:53,654 --> 00:55:57,049
Tiene que haber un equilibrio
allí, donde hay un camino

1187
00:55:57,136 --> 00:56:00,444
para acomodar la necesidad
para esa fuerza laboral,

1188
00:56:00,531 --> 00:56:03,621
pero también ser respetuoso
de los inmigrantes

1189
00:56:03,708 --> 00:56:06,058
que han seguido todos los
procesos y procedimientos

1190
00:56:06,145 --> 00:56:07,451
para obtener su ciudadanía.

1191
00:56:07,538 --> 00:56:10,932
[la música esperanzadora continúa]

1192
00:56:11,019 --> 00:56:13,935
Ser eficaz para mantener
la seguridad pública requiere

1193
00:56:14,022 --> 00:56:16,895
que las fuerzas del orden tienen
una relación de confianza

1194
00:56:16,982 --> 00:56:18,723
con la comunidad.

1195
00:56:18,810 --> 00:56:23,510
Si los miembros de la comunidad
tienen miedo de la aplicación de la ley,

1196
00:56:23,597 --> 00:56:25,904
esa confianza y cooperación
no sucede.

1197
00:56:27,775 --> 00:56:32,040
[la mujer habla en
idioma extranjero]

1198
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
[Traductor] Tenemos el poder.

1199
00:56:39,091 --> 00:56:41,659
La gente debe entender
el poder reside

1200
00:56:41,746 --> 00:56:43,574
en la gente, no
con los políticos.

1201
00:56:43,661 --> 00:56:46,185
[aplausos de la audiencia]

1202
00:56:46,272 --> 00:56:49,667
[la música se entusiasma]

1203
00:56:54,323 --> 00:56:56,413
Tenemos una idea muy específica.

1204
00:56:56,500 --> 00:56:58,632
sobre qué inmigración
la aplicación de la ley parece

1205
00:56:58,719 --> 00:57:02,767
en los Estados Unidos, y
está muy enfocado a los latinos.

1206
00:57:02,854 --> 00:57:04,899
[el hombre habla en un idioma extranjero]

1207
00:57:04,986 --> 00:57:07,032
Por eso,
tiene sentido para mi

1208
00:57:07,119 --> 00:57:09,817
que estamos viendo estos
Se elegirán sheriffs negros.

1209
00:57:09,904 --> 00:57:13,560
en lugares que están preocupados
sobre la política racial

1210
00:57:13,647 --> 00:57:17,390
en la oficina del
sheriff, porque los votantes piensan

1211
00:57:17,477 --> 00:57:19,174
que estos sheriffs negros
van a poder

1212
00:57:19,261 --> 00:57:22,917
hacer un mejor trabajo pensando
sobre integral

1213
00:57:23,004 --> 00:57:25,572
y compasivo
formulación de políticas de inmigración.

1214
00:57:25,659 --> 00:57:28,706
[Audiencia] [habla en
idioma extranjero], ¡vaya!

1215
00:57:28,793 --> 00:57:32,231
[la música continúa tranquilamente]

1216
00:57:34,189 --> 00:57:35,452
Buenas noches a todos.

1217
00:57:36,627 --> 00:57:37,758
[el traductor habla
en idioma extranjero]

1218
00:57:37,845 --> 00:57:39,586
[el hombre habla en un idioma extranjero]

1219
00:57:39,673 --> 00:57:44,025
Es realmente bueno estar aquí y
apoyarte, estar contigo.

1220
00:57:45,505 --> 00:57:46,854
Quiero hacerte saber que el
El clima no nos detendría.

1221
00:57:46,941 --> 00:57:48,726
Las políticas nacionales
no nos detendrá.

1222
00:57:48,813 --> 00:57:53,078
Estaremos juntos. nosotros
ser una comunidad juntos.

1223
00:57:53,165 --> 00:57:56,734
quiero que sepas que
tienes un defensor en mí

1224
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
como convertirse en su próximo sheriff.

1225
00:57:59,824 --> 00:58:01,390
Y estaré aquí para escuchar
contigo, estar contigo,

1226
00:58:01,478 --> 00:58:03,871
y luchar por ti, y
mantener a nuestras familias unidas.

1227
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
[Audiencia] ¡Vaya!

1228
00:58:08,702 --> 00:58:11,488
[música alegre]

1229
00:58:16,841 --> 00:58:21,062
Tenemos un inmigrante importante.
población aquí en Durham.

1230
00:58:21,149 --> 00:58:24,065
Es una comunidad rica y vibrante.

1231
00:58:24,152 --> 00:58:27,765
Queremos que se sientan bienvenidos
e incluido en todo,

1232
00:58:27,852 --> 00:58:30,158
pero es política del miedo.

1233
00:58:30,245 --> 00:58:32,465
[la música alegre continúa]

1234
00:58:32,552 --> 00:58:36,600
Al más alto nivel, escuchamos
términos utilizados como invasión,

1235
00:58:36,687 --> 00:58:38,645
y hemos escuchado eso
a nivel local,

1236
00:58:38,732 --> 00:58:41,996
que los ilegales están tomando
sobre nuestra comunidad,

1237
00:58:43,041 --> 00:58:45,086
pero elijo no
creer eso.

1238
00:58:45,173 --> 00:58:47,045
[suena el silbido]

1239
00:58:47,132 --> 00:58:48,699
[Miembro de la audiencia] ¡Vaya!

1240
00:58:48,786 --> 00:58:51,397
No es gran cosa para mí,
pero una vez que infringes la ley,

1241
00:58:51,484 --> 00:58:52,877
Ahora tienes mi atención.

1242
00:58:54,313 --> 00:58:56,402
[el hombre habla en un idioma extranjero]

1243
00:58:56,489 --> 00:58:59,057
[música primaria]

1244
00:59:23,168 --> 00:59:25,823
Hice un juramento y
Obligación, vale.

1245
00:59:27,172 --> 00:59:29,522
hice un juramento
para defender las leyes

1246
00:59:29,609 --> 00:59:31,655
en la constitución
de los estados unidos

1247
00:59:31,742 --> 00:59:33,047
y el estado de Maryland,

1248
00:59:38,923 --> 00:59:41,708
entonces creo, esta es mi creencia,

1249
00:59:41,795 --> 00:59:45,582
que hacer cumplir la inmigración
Las leyes son parte de eso.

1250
00:59:45,669 --> 00:59:48,933
Elijo hacerlo. yo elijo
para mantener el juramento que hice.

1251
00:59:51,065 --> 00:59:52,371
yo no miro
yo mismo como racista.

1252
00:59:52,458 --> 00:59:54,547
Me miro a mí mismo como
hacer cumplir la ley.

1253
00:59:54,634 --> 00:59:56,288
Este es un problema de seguridad pública,

1254
00:59:59,900 --> 01:00:02,163
y puedes ver que la mayoría
a través del flujo de heroína,

1255
01:00:02,250 --> 01:00:04,601
el flujo de seres humanos y
heroína, al otro lado de esa frontera,

1256
01:00:04,688 --> 01:00:07,386
tanto como nosotros
en la aplicación de la ley,

1257
01:00:07,473 --> 01:00:09,780
ese suministro simplemente se mantiene
viniendo a este país.

1258
01:00:09,867 --> 01:00:11,085
Simplemente se repetirá.

1259
01:00:11,172 --> 01:00:12,826
va a ser un
problema continuo.

1260
01:00:14,480 --> 01:00:18,310
Respondo ante 240.000 jefes
ahí fuera todos los días.

1261
01:00:18,397 --> 01:00:21,182
Buscan respuestas. creo
buscan liderazgo.

1262
01:00:23,402 --> 01:00:25,491
así es como soy
Voy a enmarcar esto.

1263
01:00:26,753 --> 01:00:28,886
Es tremendamente difícil para una persona

1264
01:00:28,973 --> 01:00:31,845
que no te sabe caminar
en la ferretería Lowe's,

1265
01:00:31,932 --> 01:00:33,717
en el supermercado
tienda, en un juego de pelota

1266
01:00:34,631 --> 01:00:36,067
y te digo...

1267
01:00:36,154 --> 01:00:37,329
Te preguntarán: "¿No
"Usted, sheriff Jenkins".

1268
01:00:37,416 --> 01:00:40,071
Yo diré: "Sí,
señora", "Sí, señor".

1269
01:00:40,158 --> 01:00:41,899
"Señor, creo que está
haciendo un gran trabajo.

1270
01:00:41,986 --> 01:00:44,641
Estás haciendo lo correcto.
Sigue haciendo lo que estás haciendo".

1271
01:00:44,728 --> 01:00:49,167
Sucede virtualmente
todos los días, así que me siento bien.

1272
01:00:50,429 --> 01:00:52,083
¿Me siento seguro?

1273
01:00:53,345 --> 01:00:55,869
tal vez confiado
es la palabra correcta.

1274
01:00:55,956 --> 01:00:58,132
creo que tengo
Quedan otras elecciones.

1275
01:00:59,612 --> 01:01:02,441
Espero ser lo suficientemente inteligente como para
saber cuándo es el momento de rodar.

1276
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
El beneficio de tener
un sheriff electo es

1277
01:01:08,534 --> 01:01:10,797
tienes una persona
quien es independiente

1278
01:01:10,884 --> 01:01:13,800
y directamente responsable
a la gente.

1279
01:01:13,887 --> 01:01:15,846
Si tienes una persona
quien es un sheriff

1280
01:01:15,933 --> 01:01:19,763
¿Quién está realmente intentando?
para mejorar la seguridad pública

1281
01:01:19,850 --> 01:01:23,114
y trabajar con otras disciplinas
para hacer que la comunidad sea segura,

1282
01:01:23,201 --> 01:01:27,640
teniendo la libertad de eso
la independencia es realmente valiosa,

1283
01:01:28,772 --> 01:01:30,687
pero es así
muchas cosas en la vida.

1284
01:01:31,862 --> 01:01:33,472
le das a alguien
poder y autoridad,

1285
01:01:33,559 --> 01:01:36,431
y eso se puede utilizar
para bien o para mal.

1286
01:01:36,518 --> 01:01:38,129
Palacio de Justicia y espera.

1287
01:01:38,216 --> 01:01:39,783
Este juzgado no
pertenece al sheriff Clark.

1288
01:01:39,870 --> 01:01:42,437
Este juzgado pertenece a
la gente del condado de Dallas,

1289
01:01:42,524 --> 01:01:44,657
y estos son otros
personas que el condado de Dallas,

1290
01:01:44,744 --> 01:01:46,354
y han venido a registrarse,

1291
01:01:46,441 --> 01:01:49,140
y lo sabes dentro de ti
propio corazón, Sheriff Clark.

1292
01:01:49,227 --> 01:01:50,968
no eres tan malo
un hombre como actúas.

1293
01:01:51,055 --> 01:01:53,448
sabes en tu
corazón lo que es correcto.

1294
01:01:53,535 --> 01:01:56,277
Cuando pensamos en
esa mitología

1295
01:01:56,364 --> 01:01:58,540
de cómo luce un sheriff,

1296
01:01:58,627 --> 01:02:02,283
el tipo de hombre grande con
la placa y el arma,

1297
01:02:03,894 --> 01:02:07,811
inmediatamente, lo que viene
Lo que me viene a la mente es un hombre blanco.

1298
01:02:07,898 --> 01:02:09,769
Y nos registraremos para votar.

1299
01:02:09,856 --> 01:02:11,684
porque como ciudadanos de
estos estados unidos,

1300
01:02:11,771 --> 01:02:13,033
tenemos derecho a hacerlo.

1301
01:02:13,120 --> 01:02:15,427
Reforzado por la gente
como John Wayne

1302
01:02:15,514 --> 01:02:18,822
y spaghetti westerns y
estos clásicos occidentales,

1303
01:02:18,909 --> 01:02:21,955
todo esto es una especie
de encapsulado

1304
01:02:22,042 --> 01:02:26,481
en lo que el sheriff
es y quien es.

1305
01:02:26,568 --> 01:02:28,527
Al mismo tiempo, sin embargo,
hay una pista paralela

1306
01:02:28,614 --> 01:02:31,225
eso esta pasando eso
los sheriffs estan jugando

1307
01:02:31,312 --> 01:02:35,055
un papel bastante importante
en hacer cumplir Jim Crow

1308
01:02:35,142 --> 01:02:36,143
en el sur americano.

1309
01:02:36,230 --> 01:02:38,711
Puedes darme la espalda,

1310
01:02:38,798 --> 01:02:41,845
pero no puedes darle la espalda
sobre la idea de justicia.

1311
01:02:41,932 --> 01:02:44,021
Puedes darte la espalda ahora,
y puedes quedarte con el club

1312
01:02:44,108 --> 01:02:47,415
en tu mano, pero tu
No podemos derrotar a la justicia.

1313
01:02:47,502 --> 01:02:48,503
-[golpes sordos]
-[mujer grita]

1314
01:02:48,590 --> 01:02:52,116
[la música desesperada continúa]

1315
01:02:53,334 --> 01:02:55,119
[Cordy] ¿Estás
¿un grupo de matones?

1316
01:02:55,206 --> 01:02:56,729
No tienes que hacerlo.

1317
01:02:56,816 --> 01:02:58,078
No, no tienes que vencernos.

1318
01:02:58,165 --> 01:02:59,645
[Oficial] Bueno,
salir [oscurecido].

1319
01:02:59,732 --> 01:03:01,386
[Cordy] No tienes
para vencernos. Arrestennos.

1320
01:03:01,473 --> 01:03:03,040
[Jim] Entiende eso [ininteligible].

1321
01:03:03,127 --> 01:03:04,389
[Cordy] Arrestennos si estamos
mal. No nos ganes.

1322
01:03:04,476 --> 01:03:08,349
Creo que eso fue un
cambio bastante significativo

1323
01:03:08,436 --> 01:03:11,788
en la aplicación de la ley porque
el papel de las fuerzas del orden

1324
01:03:11,875 --> 01:03:15,617
en la comunidad era realmente
manteniendo el statu quo.

1325
01:03:15,704 --> 01:03:19,230
Estos son los policías respondiendo a
lo que sus líderes políticos

1326
01:03:19,317 --> 01:03:21,319
y los líderes de sus agencias son

1327
01:03:21,406 --> 01:03:22,668
-diciéndoles que hagan.
-¿Para qué fue eso?

1328
01:03:22,755 --> 01:03:23,930
[Cordy] Si estamos
mal, arrestanos.

1329
01:03:24,017 --> 01:03:26,628
[la música desesperada continúa]

1330
01:03:26,715 --> 01:03:28,239
Estamos equivocados, arresto-

1331
01:03:28,326 --> 01:03:30,197
De repente el
La policía tiene este conflicto.

1332
01:03:30,284 --> 01:03:33,113
porque ahora tienen
la corte suprema diciendo,

1333
01:03:33,200 --> 01:03:36,029
"Oye, necesitas proteger
los derechos constitucionales

1334
01:03:36,116 --> 01:03:38,379
de estos marginados
la gente también"

1335
01:03:38,466 --> 01:03:40,425
cuando la mayoría de
la comunidad dijo,

1336
01:03:40,512 --> 01:03:42,906
"No, sólo queremos
mantener el orden.

1337
01:03:42,993 --> 01:03:45,299
Queremos mantener las cosas como
como siempre han sido".

1338
01:03:45,386 --> 01:03:47,388
Así que ahora la policía
están en el medio

1339
01:03:47,475 --> 01:03:50,130
de carácter político y
un conflicto social.

1340
01:03:50,217 --> 01:03:52,437
-Continúa, ahora.
-Me golpeaste en el costado.

1341
01:03:52,524 --> 01:03:53,960
y luego esconde tu golpe.

1342
01:03:54,047 --> 01:03:55,092
Bueno, continúa.

1343
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
No, no quiero que te vayas.

1344
01:03:56,876 --> 01:03:58,922
hemos llegado a
registrarse para votar.

1345
01:03:59,009 --> 01:04:01,228
[la música desesperada continúa]

1346
01:04:01,315 --> 01:04:03,230
Nos golpeaste con [ininteligible]
y [incomprensible].

1347
01:04:03,317 --> 01:04:05,624
¿Qué clase de personas eres?

1348
01:04:06,799 --> 01:04:08,018
[Mike] Hay un
tentación de usar

1349
01:04:08,105 --> 01:04:10,368
lo extraordinario
poderes que tienen

1350
01:04:10,455 --> 01:04:12,805
contra los forasteros,
personas que son diferentes.

1351
01:04:12,892 --> 01:04:14,894
Podrían ser afroamericanos.
Podrían ser inmigrantes.

1352
01:04:14,981 --> 01:04:16,330
[Jim] ¿Tienes
estado en este tribunal?

1353
01:04:16,417 --> 01:04:18,289
[Cordy] El voto pertenece
a todos los ciudadanos.

1354
01:04:18,376 --> 01:04:20,595
Entonces el sheriff tiene
atrapado a mitad de camino

1355
01:04:20,682 --> 01:04:23,468
entre esta vieja escuela
modelo tradicional

1356
01:04:23,555 --> 01:04:25,513
y una policía moderna.

1357
01:04:27,515 --> 01:04:30,649
Probablemente no todos lo sean
sobreviviremos a la transición.

1358
01:04:32,651 --> 01:04:36,394
[la música desesperada continúa]

1359
01:04:39,223 --> 01:04:42,269
[el hombre habla débilmente]

1360
01:04:47,753 --> 01:04:51,235
En la actualidad, usted
no vería a los oficiales

1361
01:04:51,322 --> 01:04:53,063
en cualquier lugar de votación

1362
01:04:53,150 --> 01:04:56,066
debido al pasado
prácticas de discriminación

1363
01:04:56,153 --> 01:05:00,505
en cuanto a los ayudantes del sheriff
estar en los sitios de votación

1364
01:05:00,592 --> 01:05:03,551
en el que sería
en realidad desalentar

1365
01:05:03,638 --> 01:05:05,727
específicamente
poblaciones minoritarias

1366
01:05:05,814 --> 01:05:07,904
de acudir a las urnas.

1367
01:05:07,991 --> 01:05:09,688
Fue una táctica que se utilizó

1368
01:05:09,775 --> 01:05:11,995
probablemente principalmente en el sur.

1369
01:05:12,082 --> 01:05:14,649
Como ves, hay un
Un par de oficinas aquí.

1370
01:05:14,736 --> 01:05:18,218
Evidentemente hubo
una amenaza en línea hecha

1371
01:05:18,305 --> 01:05:21,743
por un estudiante de derecho aquí
en la universidad,

1372
01:05:21,830 --> 01:05:25,008
entonces la universidad tiene
desplegó algo de seguridad aquí,

1373
01:05:25,095 --> 01:05:26,618
sólo como precaución.

1374
01:05:26,705 --> 01:05:30,274
Ella hizo algunos racialmente
comentarios despectivos

1375
01:05:30,361 --> 01:05:33,755
así como un respaldo
al intento de asesinato

1376
01:05:33,842 --> 01:05:38,673
de los Clinton, los Obama
con respecto a las bombas caseras.

1377
01:05:38,760 --> 01:05:42,242
Nosotros, los estudiantes, sentimos
muy fuertemente sobre eso.

1378
01:05:42,329 --> 01:05:44,592
Tememos por nuestra seguridad pública,

1379
01:05:44,679 --> 01:05:46,986
considerándola
acceso a las armas.

1380
01:05:47,073 --> 01:05:48,770
[Reportero] ¿Tú
¿Todos se sienten seguros aquí?

1381
01:05:48,857 --> 01:05:50,120
No.

1382
01:05:50,207 --> 01:05:51,556
yo particularmente
como una mujer blanca,

1383
01:05:51,643 --> 01:05:53,514
sentir que es mi
obligación de levantarse

1384
01:05:53,601 --> 01:05:55,908
contra lo absolutamente
conducta perturbadora

1385
01:05:55,995 --> 01:05:57,823
que hemos visto por un compañero

1386
01:05:57,910 --> 01:05:59,694
quien ha estado en nuestro
presencia durante tres años,

1387
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
entonces no, no me siento seguro.

1388
01:06:01,174 --> 01:06:02,610
no se que
ella es capaz de hacerlo.

1389
01:06:02,697 --> 01:06:04,743
me gustaria verla
expulsado inmediatamente.

1390
01:06:04,830 --> 01:06:07,224
¿Estarán todos en la ciudad?
¿Reunión en el salón esta tarde?

1391
01:06:07,311 --> 01:06:08,573
Están aquí para aprender.

1392
01:06:08,660 --> 01:06:10,227
Nosotros, como agentes del orden,
debe proteger

1393
01:06:10,314 --> 01:06:12,142
ese santuario de la academia,

1394
01:06:13,317 --> 01:06:14,971
pero sé que la gente lo hará
mírame y di

1395
01:06:15,058 --> 01:06:17,103
tu oficina tiene un
Historia de la opresión.

1396
01:06:17,190 --> 01:06:19,105
Yo digo: "Sí, lo hace".

1397
01:06:19,192 --> 01:06:21,890
Lo reconozco así que no
cometer esos mismos errores,

1398
01:06:21,978 --> 01:06:24,241
pero algunas personas dicen,
"Sí, hablar es barato".

1399
01:06:24,328 --> 01:06:26,460
Has escuchado el
diciendo, pero si,

1400
01:06:26,547 --> 01:06:29,942
reconocer y comprender
de donde venimos

1401
01:06:30,812 --> 01:06:32,075
ojalá nos permita no hacer

1402
01:06:32,162 --> 01:06:33,859
los mismos errores
avanzando.

1403
01:06:38,820 --> 01:06:40,170
Estamos seguros de que
vamos a poder

1404
01:06:40,257 --> 01:06:42,389
para llevarte a trabajar mañana.

1405
01:06:42,476 --> 01:06:44,130
tenemos un maravilloso
Billete demócrata.

1406
01:06:44,217 --> 01:06:46,654
Por favor asegúrese de presentarse
y simplemente tira de la palanca

1407
01:06:46,741 --> 01:06:48,308
por una candidatura demócrata directa.

1408
01:06:48,395 --> 01:06:51,355
Realmente necesitamos votar
más que el de cualquier otra persona.

1409
01:06:51,442 --> 01:06:53,139
Eres muy importante para nosotros.

1410
01:06:53,226 --> 01:06:54,184
Gracias. Dios lo bendiga.

1411
01:06:54,271 --> 01:06:55,968
Dios bendiga a Estados Unidos. Adiós.

1412
01:06:58,710 --> 01:06:59,450
Habla de un desperdicio.

1413
01:06:59,537 --> 01:07:00,581
Háblame.

1414
01:07:00,668 --> 01:07:02,801
Cajas y cajas de esas cosas.

1415
01:07:04,498 --> 01:07:07,806
Ahora ese,
eso es lo suyo,

1416
01:07:07,893 --> 01:07:09,503
pero esa es nuestra central
comité, supongo.

1417
01:07:09,590 --> 01:07:10,983
Lo sé, ¡qué frustrante es eso!

1418
01:07:11,070 --> 01:07:12,289
tener todos estos
materiales sobrantes

1419
01:07:12,376 --> 01:07:13,638
y nos queda un día.

1420
01:07:15,335 --> 01:07:17,381
¿Sabes quién no tiene?
¿Sobra algún material?

1421
01:07:17,468 --> 01:07:18,947
A nosotros.

1422
01:07:19,035 --> 01:07:20,645
Nos estamos topando con el bien
problemas como ese.

1423
01:07:20,732 --> 01:07:22,125
Estamos en el último día.

1424
01:07:22,212 --> 01:07:24,127
nos estamos quedando sin
folletos de campaña.

1425
01:07:24,214 --> 01:07:25,302
Nos estamos quedando sin señales de jardín.

1426
01:07:25,389 --> 01:07:26,781
Nos estamos quedando sin grandes carteles.

1427
01:07:26,868 --> 01:07:28,305
Nos estamos quedando sin
todo lo que tenemos.

1428
01:07:28,392 --> 01:07:29,741
Todo lo que queremos

1429
01:07:29,828 --> 01:07:31,134
-quedarse sin.
-No quiero que quede nada

1430
01:07:31,221 --> 01:07:33,614
en la oficina en
el final de mañana.

1431
01:07:33,701 --> 01:07:34,920
Eso funciona para mí.

1432
01:07:35,007 --> 01:07:36,313
[incomprensible] de todos modos?

1433
01:07:36,400 --> 01:07:37,357
[Activista] Sólo
Déjalo ahí, Karl.

1434
01:07:37,444 --> 01:07:39,098
Me ocuparé de ello más tarde.

1435
01:07:39,185 --> 01:07:40,360
Hasta el momento, la votación anticipada
los números se han visto fantásticos

1436
01:07:40,447 --> 01:07:44,234
para nosotros y nuestro partido,
el partido demócrata,

1437
01:07:44,321 --> 01:07:46,410
ha tenido una ventaja significativa

1438
01:07:46,497 --> 01:07:48,325
en quien ha salido
votar hasta ahora.

1439
01:07:48,412 --> 01:07:51,850
Realmente, el condado de Frederick es
un condado muy morado.

1440
01:07:51,937 --> 01:07:54,505
En realidad hay más
republicanos registrados aquí

1441
01:07:54,592 --> 01:07:56,855
que hay demócratas,
pero eso no es lo que hemos visto

1442
01:07:56,942 --> 01:07:58,074
apareciendo este año.

1443
01:07:59,814 --> 01:08:01,816
Eso es cierto en la ciudad de
Frederick y en todo el condado,

1444
01:08:01,903 --> 01:08:06,299
pero también ha sido cierto en
algunas áreas tradicionalmente rojas.

1445
01:08:06,386 --> 01:08:08,693
Este año tenemos
candidatos competitivos

1446
01:08:08,780 --> 01:08:10,303
en todos los rincones del condado,

1447
01:08:10,390 --> 01:08:12,175
y en realidad estamos
viendo una participación fantástica

1448
01:08:12,262 --> 01:08:13,350
en algunas de esas áreas.

1449
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
no se como
ser alguacil.

1450
01:08:17,441 --> 01:08:20,574
No sé qué políticas
debería implementarse por aquí,

1451
01:08:20,661 --> 01:08:23,795
pero si se como
para trabajar en campaña.

1452
01:08:23,882 --> 01:08:26,450
Cuando miré este año
para ayudar a la carrera de Karl,

1453
01:08:26,537 --> 01:08:28,452
Sabía que él era un
candidato fantástico.

1454
01:08:29,627 --> 01:08:31,324
El va a ser un
fantástico sheriff,

1455
01:08:31,411 --> 01:08:32,804
pero él no es un político.

1456
01:08:33,979 --> 01:08:38,723
Él no lo hace de forma innata
saber hacer campaña,

1457
01:08:39,898 --> 01:08:42,901
cómo ganar una elección,
cómo dirigirse a los votantes,

1458
01:08:42,988 --> 01:08:46,731
cómo adaptar su mensaje.

1459
01:08:46,818 --> 01:08:48,820
Obtuvimos el voto de
un nazi, aparentemente.

1460
01:08:50,300 --> 01:08:52,824
Estás ampliando tu
base bastante amplia.

1461
01:08:52,911 --> 01:08:55,261
La señora dijo que votó por mí.

1462
01:08:55,348 --> 01:08:57,220
por mi nombre, Karl Bickel,

1463
01:08:58,308 --> 01:09:01,615
y tuvo una muy
Fuerte acento alemán.

1464
01:09:01,702 --> 01:09:05,228
Su familia que estaba allí con
ella la describió como nazi.

1465
01:09:05,315 --> 01:09:06,881
¿Su propia familia?

1466
01:09:06,968 --> 01:09:10,233
Sí, bueno, eran alemanes.
también así que tal vez lo sabían.

1467
01:09:10,320 --> 01:09:11,103
No sé.

1468
01:09:11,190 --> 01:09:12,539
Pero bueno.

1469
01:09:14,367 --> 01:09:16,891
Bueno, si ganamos por uno,
Tengo que pasar y agradecerle.

1470
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
Sí.

1471
01:09:18,850 --> 01:09:20,156
[patrones de lluvia]

1472
01:09:20,243 --> 01:09:21,069
Sí.

1473
01:09:28,468 --> 01:09:32,080
[clics del clicker de luz alta]

1474
01:10:01,066 --> 01:10:02,676
[Voz en off de Chuck] Todo
depende de la participación.

1475
01:10:02,763 --> 01:10:05,201
Si los republicanos se vuelven
fuera, estaré en buena forma.

1476
01:10:05,288 --> 01:10:06,854
si los republicanos
no salgas,

1477
01:10:06,941 --> 01:10:08,595
probablemente sea un lanzamiento de moneda.

1478
01:10:11,946 --> 01:10:14,122
Creo que conseguiré algunos
del voto demócrata,

1479
01:10:14,210 --> 01:10:16,168
los demócratas de la vieja escuela.

1480
01:10:16,255 --> 01:10:18,692
De nuevo, todo se reduce
a quién sale a votar.

1481
01:10:30,269 --> 01:10:32,010
[Chuck gruñe]

1482
01:10:32,097 --> 01:10:34,969
lo que estoy haciendo esta vez
Realmente no tiene precedentes.

1483
01:10:36,319 --> 01:10:38,582
Nunca ha habido un mandato de cuatro
sheriff del condado.

1484
01:10:40,410 --> 01:10:42,455
Por otro lado, tuve
estar mentalmente preparado

1485
01:10:42,542 --> 01:10:43,717
para ir también por el otro lado.

1486
01:10:45,284 --> 01:10:48,244
[el camión respira con dificultad]

1487
01:10:48,331 --> 01:10:50,333
Bueno, siempre piensas
esto podría ser.

1488
01:10:50,420 --> 01:10:52,117
Si pierdes el
elección, se acabó.

1489
01:10:52,204 --> 01:10:56,339
La carrera ha terminado. tu eres
siempre muy ansioso por eso.

1490
01:11:03,737 --> 01:11:05,826
Está usado en mí un
un poquito más.

1491
01:11:05,913 --> 01:11:08,351
Tengo 62 años. yo soy
Ya no soy un cachorro.

1492
01:11:09,830 --> 01:11:12,442
El politico
La dinámica es diferente.

1493
01:11:12,529 --> 01:11:15,227
La demografía de
el votante cambia,

1494
01:11:15,314 --> 01:11:17,534
pero siempre he
mantuvo el mismo mensaje,

1495
01:11:17,621 --> 01:11:19,536
mantuvo el mismo rumbo.

1496
01:11:19,623 --> 01:11:22,147
No he cambiado. el
Los tiempos han cambiado, supongo.

1497
01:11:26,804 --> 01:11:28,109
[Alegría] ¿Va a
ser una gran fiesta?

1498
01:11:28,196 --> 01:11:29,154
[Chuck] Bueno, eso
siempre lo es, ¿no?

1499
01:11:29,241 --> 01:11:31,722
[Chuck y Joy se ríen]

1500
01:11:31,809 --> 01:11:33,114
-Sí.
-O será

1501
01:11:33,201 --> 01:11:34,899
una fiesta de victoria o
una fiesta de despedida.

1502
01:11:34,986 --> 01:11:37,684
[Alegría se ríe]

1503
01:11:37,771 --> 01:11:39,469
Chuck, no digas eso.

1504
01:11:41,949 --> 01:11:45,605
Todo el mundo dice
que lo tienes.

1505
01:11:47,912 --> 01:11:49,435
Me encontré con un chico
Walmart la otra noche

1506
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
eso funciona en
la funeraria.

1507
01:11:51,089 --> 01:11:52,917
Él tomó el
El viento se acaba en mis velas.

1508
01:11:53,004 --> 01:11:54,353
Él dijo: "Oye, bien
suerte en las elecciones."

1509
01:11:54,440 --> 01:11:55,746
Él dijo: "Lo sé
vas a ganar esto."

1510
01:11:55,833 --> 01:11:58,401
Él dijo: "Pero tú
Lo sabes, es posible que no."

1511
01:11:58,488 --> 01:12:01,578
Él dijo: "¿Tienes
¿un plan?" [risas]

1512
01:12:01,665 --> 01:12:02,709
Le dije: "Bueno, no".

1513
01:12:02,796 --> 01:12:04,102
Él dijo: "Bueno, ya sabes,

1514
01:12:04,189 --> 01:12:05,408
vas a ganar esto,

1515
01:12:05,495 --> 01:12:06,757
pero ya sabes,
cualquier cosa puede pasar.

1516
01:12:06,844 --> 01:12:08,715
Necesitas tener un plan".

1517
01:12:08,802 --> 01:12:10,151
¿Cómo se llama?

1518
01:12:10,238 --> 01:12:12,197
me olvido de su ultimo
nombre. El nombre es Bob.

1519
01:12:13,198 --> 01:12:14,504
Pero sabes que él es exactamente-

1520
01:12:14,591 --> 01:12:16,375
Tiene razón, pero yo
no tengo un plan.

1521
01:12:16,462 --> 01:12:17,724
Tiene razón.

1522
01:12:17,811 --> 01:12:19,247
¿Qué quiere decir con "Hazlo?"
¿Tienes un plan?"

1523
01:12:19,335 --> 01:12:22,555
Eso significa que en caso de que
perder, ¿cuál es el plan B?

1524
01:12:22,642 --> 01:12:23,643
No tengo un plan.

1525
01:12:28,561 --> 01:12:29,867
Los votantes están cambiando.

1526
01:12:34,219 --> 01:12:35,742
Así que él me hizo
piensa un poco,

1527
01:12:35,829 --> 01:12:36,874
pero no tengo un plan.

1528
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
Mi plan es ser sheriff.

1529
01:12:40,399 --> 01:12:42,358
Todo en esto
el pais se viene abajo

1530
01:12:42,445 --> 01:12:43,881
a demócrata o republicano.

1531
01:12:45,970 --> 01:12:47,798
Eso es lo que es la disputa

1532
01:12:47,885 --> 01:12:49,234
-todo sobre.
-Bueno, Chuck,

1533
01:12:50,235 --> 01:12:52,063
sólo tienes que orar por ello.

1534
01:12:57,329 --> 01:12:58,809
¿Bien?

1535
01:12:58,896 --> 01:12:59,723
Supongo.

1536
01:13:01,246 --> 01:13:02,203
No lo supongas. Hazlo.

1537
01:13:02,290 --> 01:13:03,857
Oren y pongan más carteles.

1538
01:13:03,944 --> 01:13:04,989
Sí.

1539
01:13:05,076 --> 01:13:06,643
[Joy y Chuck se ríen]

1540
01:13:06,730 --> 01:13:07,731
[Clarencia] Ellos
voluntad. Eso es bueno.

1541
01:13:07,818 --> 01:13:09,341
Ese es un buen consejo.

1542
01:13:09,428 --> 01:13:11,648
Está bien. Muchas gracias.

1543
01:13:11,735 --> 01:13:12,736
Está bien, adiós.

1544
01:13:13,693 --> 01:13:15,478
Preston, ¿qué necesito hacer?

1545
01:13:15,565 --> 01:13:17,480
[Preston] Esto es solo
[incomprensible]. Tenemos que hacer el suyo.

1546
01:13:17,567 --> 01:13:19,177
[Clarencia] Está bien. Seis Birkhead.

1547
01:13:20,178 --> 01:13:21,005
Son seis.

1548
01:13:21,092 --> 01:13:22,006
[Preston] Son seis.

1549
01:13:22,093 --> 01:13:22,920
-Sí.
-Conduce con cuidado.

1550
01:13:23,007 --> 01:13:23,964
[Preston] Muy bien.

1551
01:13:24,051 --> 01:13:25,009
[Clarence] Gracias, señor.

1552
01:13:25,096 --> 01:13:26,358
[Preston] Muy bien, Tom.

1553
01:13:26,445 --> 01:13:27,228
Si te metes en problemas, llama
yo. Conozco al sheriff.

1554
01:13:27,315 --> 01:13:30,144
[Clarencia se ríe]

1555
01:13:31,929 --> 01:13:34,714
[Michael] No podemos
dejar cualquier voto sin emitir

1556
01:13:34,801 --> 01:13:36,673
porque, ya ves,

1557
01:13:36,760 --> 01:13:40,938
estamos viviendo en serio
y tiempos peligrosos.

1558
01:13:42,679 --> 01:13:43,549
[Clarence] Sí.

1559
01:13:43,636 --> 01:13:46,160
El racismo está arrasando.

1560
01:13:48,206 --> 01:13:50,556
El odio está aumentando.

1561
01:13:51,601 --> 01:13:54,691
La intolerancia se está intensificando.

1562
01:13:55,605 --> 01:13:59,043
La intolerancia está aumentando.

1563
01:13:59,130 --> 01:14:03,351
Los prejuicios están proliferando.

1564
01:14:03,439 --> 01:14:06,877
No podemos dejar ningún voto atrás.

1565
01:14:06,964 --> 01:14:10,881
Demasiada gente consiguió agua.
manguera para poder votar.

1566
01:14:10,968 --> 01:14:13,884
Demasiadas personas tienen perros.
Mordido para poder votar.

1567
01:14:13,971 --> 01:14:18,062
Demasiadas personas atraparon a la policía.
arrastrado para que usted vote.

1568
01:14:18,149 --> 01:14:20,543
Demasiadas personas se dieron la mano
Golpeado para que usted vote.

1569
01:14:20,630 --> 01:14:23,241
demasiada gente
tengo odio traficante

1570
01:14:23,328 --> 01:14:24,547
para que tengas
el derecho a votar.

1571
01:14:24,634 --> 01:14:26,549
demasiada gente
tiene la vida amenazada

1572
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
para que tengas
el derecho a votar.

1573
01:14:27,767 --> 01:14:29,726
Demasiadas personas fueron encerradas

1574
01:14:29,813 --> 01:14:31,336
para que tengas
el derecho a votar.

1575
01:14:31,423 --> 01:14:34,470
No te atrevas a faltar el respeto
su herencia.

1576
01:14:34,557 --> 01:14:37,777
no te atrevas
faltarle el respeto a su legado.

1577
01:14:37,864 --> 01:14:40,084
No te atrevas a faltar el respeto
su sacrificio.

1578
01:14:40,171 --> 01:14:43,696
Todo el mundo debería hacer
seguro que salen

1579
01:14:43,783 --> 01:14:46,438
y ejercer ese derecho de voto.

1580
01:14:46,525 --> 01:14:50,573
[Miembro de la audiencia] ¡Sí!

1581
01:14:50,660 --> 01:14:52,139
Dile a tu maestro,

1582
01:14:52,226 --> 01:14:53,445
y dile a tu predicador,

1583
01:14:54,490 --> 01:14:56,448
Dile a la señorita Lady,

1584
01:14:56,535 --> 01:14:57,884
y dile a Slim Shady

1585
01:14:58,929 --> 01:15:01,279
no podemos irnos

1586
01:15:01,366 --> 01:15:02,672
cualquier voto detrás.

1587
01:15:04,021 --> 01:15:06,502
Dile a Robby y dile a Bobby,

1588
01:15:07,546 --> 01:15:09,940
Dile a Lily y dile a Millie.

1589
01:15:10,897 --> 01:15:12,595
No podemos dejar votos atrás.

1590
01:15:12,682 --> 01:15:15,772
Dile a Jade y dile a Wade,

1591
01:15:15,859 --> 01:15:20,864
Dile a Moe y dile a Jo que
No puedo dejar ningún voto atrás.

1592
01:15:22,256 --> 01:15:27,174
Dile a Andy y Mandy y Randy
y Sandy no podemos irnos.

1593
01:15:28,654 --> 01:15:32,049
Dile a Sharon y Darren y
Karen y Aaron no podemos.

1594
01:15:32,136 --> 01:15:36,009
Dile a Miguel y Danielle
y Manuel y Nell!

1595
01:15:37,707 --> 01:15:40,840
Saca a tu cónyuge de la casa.

1596
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
Dígale al empleado dónde trabaja.

1597
01:15:43,408 --> 01:15:45,497
Cuéntales a todos en el gimnasio.

1598
01:15:45,584 --> 01:15:49,022
Incluso decirle a los locos
tonto en el viaje compartido.

1599
01:15:49,109 --> 01:15:53,461
No podemos darnos el lujo de irnos
cualquier voto al margen.

1600
01:15:58,684 --> 01:16:00,033
Hola antoine.

1601
01:16:00,120 --> 01:16:01,644
estoy con el valor
el grupo de votación,

1602
01:16:01,731 --> 01:16:03,471
y vemos que estas
un votante registrado

1603
01:16:03,559 --> 01:16:05,648
quien no votó
las pasadas elecciones.

1604
01:16:05,735 --> 01:16:07,998
Probablemente estarías de acuerdo

1605
01:16:08,085 --> 01:16:10,174
que los tiempos
muy crítico ahora,

1606
01:16:10,261 --> 01:16:13,699
y la única manera de que estos drásticos
las situaciones se pueden cambiar es

1607
01:16:13,786 --> 01:16:15,005
con tu voto.

1608
01:16:15,092 --> 01:16:16,049
Te necesitamos.

1609
01:16:16,136 --> 01:16:17,660
Todo ciudadano necesita votar.

1610
01:16:17,747 --> 01:16:20,750
cambiar la salud y
cuestiones de justicia social.

1611
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
Además, hay seis
enmiendas propuestas

1612
01:16:23,100 --> 01:16:26,538
que hay que derrotar,
incluyendo identificación de votante,

1613
01:16:26,625 --> 01:16:28,932
lo que puede dificultar
para que algunas personas voten

1614
01:16:29,019 --> 01:16:30,847
como los de residencias de ancianos,

1615
01:16:30,934 --> 01:16:34,241
así que por favor danos un
oportunidad de cambiar la sociedad

1616
01:16:34,328 --> 01:16:35,852
para mejor con tu voto.

1617
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
El día de las elecciones es
mañana 6 de noviembre.

1618
01:16:40,639 --> 01:16:43,686
Así que sal y vota,
por favor. Adiós.

1619
01:16:43,773 --> 01:16:46,602
[música trascendental]

1620
01:16:49,692 --> 01:16:51,868
[Presentación] Los votantes
decidir el debate de los 5 millones de dólares

1621
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
entre el presidente Donald Trump
política de no tomar prisioneros

1622
01:16:54,958 --> 01:16:57,874
y el demócrata
La lucha sobrealimentada del partido

1623
01:16:57,961 --> 01:17:01,312
para acabar con el republicano
monopolio en la política estadounidense.

1624
01:17:01,399 --> 01:17:04,228
Hay indicios de que un
La ola azul puede ayudar a los demócratas.

1625
01:17:04,315 --> 01:17:05,751
pero dos años después de unas elecciones

1626
01:17:05,838 --> 01:17:08,449
eso lo demostraron las encuestas y
pronosticadores equivocados,

1627
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
nada es seguro sobre el
primeras elecciones a nivel nacional

1628
01:17:11,409 --> 01:17:13,106
de la presidencia de Trump.

1629
01:17:14,891 --> 01:17:18,895
No creo que les importe
están compuestos. ¿Tú?

1630
01:17:18,982 --> 01:17:22,333
Creo que todavía hay un
pequeño porcentaje de ambos.

1631
01:17:23,813 --> 01:17:26,424
Todavía están intentando
tomar esa decisión final.

1632
01:17:26,511 --> 01:17:29,906
me gustaría gastar tal vez
20, 30 minutos aquí.

1633
01:17:29,993 --> 01:17:32,082
iremos a tomar un descanso
y tomar algo de almuerzo.

1634
01:17:32,169 --> 01:17:33,605
Dale algunas manos.
Besa a algunos bebés.

1635
01:17:33,692 --> 01:17:35,912
-Está bien.
-Está bien.

1636
01:17:35,999 --> 01:17:39,829
[la música trascendental continúa]

1637
01:17:39,916 --> 01:17:40,743
-¿Cómo estás?
-Hola.

1638
01:17:40,830 --> 01:17:42,440
Hola. ¿Cómo estás?

1639
01:17:42,527 --> 01:17:43,571
[Provida] Haciendo el bien.

1640
01:17:43,659 --> 01:17:44,442
Eres el sheriff, ¿no?

1641
01:17:44,529 --> 01:17:47,097
Yo lo soy. ¿Eso es bueno?

1642
01:17:47,184 --> 01:17:48,228
[Provida] Sí,
si eres pro-vida,

1643
01:17:48,315 --> 01:17:50,013
eso es lo que estoy buscando.

1644
01:17:50,100 --> 01:17:53,669
Absolutamente. soy pro vida en
prisión para los malos. [risas]

1645
01:17:55,366 --> 01:17:58,108
En realidad estoy parado en el
encuestas solo para saludar a la gente

1646
01:17:58,195 --> 01:18:00,284
y tal vez hacer que consigan
una última mirada a mí

1647
01:18:00,371 --> 01:18:02,460
y espero obtener su voto
cuando entran por la puerta.

1648
01:18:02,547 --> 01:18:04,288
[Entrevistador] ¿Cómo
¿te sientes?

1649
01:18:04,375 --> 01:18:06,377
Te lo haré saber en
10 en punto esta noche.

1650
01:18:07,770 --> 01:18:10,250
Me siento cautelosamente confiado.
Lo diré así.

1651
01:18:10,337 --> 01:18:12,078
Quizás ese sea el mejor término.

1652
01:18:12,992 --> 01:18:13,906
¿Cómo están ustedes?

1653
01:18:13,993 --> 01:18:14,907
[Chico] Hola.

1654
01:18:14,994 --> 01:18:16,256
¿Cómo estás?

1655
01:18:16,343 --> 01:18:18,911
Ustedes quieren un
¿El número de las cuatro?

1656
01:18:18,998 --> 01:18:20,783
596 para los republicanos.

1657
01:18:22,045 --> 01:18:25,788
Demócratas: 644.

1658
01:18:25,875 --> 01:18:30,357
Hemos sido así desde
Las siete menos cuarto de esta mañana.

1659
01:18:30,444 --> 01:18:32,055
Vaya, perfecto.

1660
01:18:32,142 --> 01:18:33,404
[Hombre de amarillo] Ganarás
Eso paga hoy, ¿no?

1661
01:18:33,491 --> 01:18:35,841
¡Tienes razón! ¿Bueno?

1662
01:18:35,928 --> 01:18:36,712
Gracias.

1663
01:18:36,799 --> 01:18:37,582
[Empleado] Sí.

1664
01:18:37,669 --> 01:18:39,018
[suena el teléfono]

1665
01:18:39,105 --> 01:18:43,066
[Karl] Oh, no lo hago
saber quién podría ser.

1666
01:18:43,153 --> 01:18:44,197
[Jerry] Hola, tío
Karl. Es Jerry.

1667
01:18:44,284 --> 01:18:45,721
¿Hay algún punto de venta que conozcas?

1668
01:18:45,808 --> 01:18:48,071
que podemos mirar
para ver los resultados?

1669
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
¿No crees que Raquel?
¿Madow lo cubrirá?

1670
01:18:52,902 --> 01:18:54,338
[Jerry] Yo también estoy viendo eso.

1671
01:18:54,425 --> 01:18:57,167
[Karl y Jerry se ríen]

1672
01:18:57,254 --> 01:19:00,823
Enviaré un mensaje de texto a todos
y que todo el mundo lo sepa.

1673
01:19:00,910 --> 01:19:02,389
Tengo tu número, ¿no?

1674
01:19:03,434 --> 01:19:04,565
[Jerry] Bueno, ahora lo sabes.

1675
01:19:04,652 --> 01:19:05,741
Sí, lo hago ahora.

1676
01:19:06,872 --> 01:19:08,613
Sí, enviaré un mensaje de texto.

1677
01:19:10,049 --> 01:19:11,268
diciendo sí o no.

1678
01:19:11,355 --> 01:19:12,965
Aunque será tarde.

1679
01:19:13,052 --> 01:19:18,057
Se suponía que las encuestas
para cerrar a las ocho en punto.

1680
01:19:20,451 --> 01:19:22,714
Aparentemente hay, en
algunos de los lugares de votación,

1681
01:19:22,801 --> 01:19:24,324
Todavía hay gente en la cola.

1682
01:19:25,456 --> 01:19:27,719
[Jerry] Bueno, eso es
las buenas noticias.

1683
01:19:27,806 --> 01:19:30,156
Bueno, mientras sean
votar a nuestra manera, es una buena noticia.

1684
01:19:38,774 --> 01:19:40,427
[Chuck] Escucha, no entiendo
muy cómodo con eso.

1685
01:19:40,514 --> 01:19:42,516
[Hombre] Sí, lo sé
da un poco de miedo.

1686
01:19:42,603 --> 01:19:43,953
[Chuck] El condado está cambiando.

1687
01:19:44,040 --> 01:19:46,216
[Hombre] Bueno, todo
El país está cambiando.

1688
01:19:46,303 --> 01:19:47,870
Tienes a toda esta gente
como Taylor Swift por ahí

1689
01:19:47,957 --> 01:19:49,349
diciendo a todos que vayan a votar.

1690
01:19:49,436 --> 01:19:51,395
ellos no saben que
están votando por.

1691
01:19:51,482 --> 01:19:52,875
[Mujer] ¿Hiciste
¿Todo el camino?

1692
01:19:52,962 --> 01:19:54,528
[Votante] Sí.

1693
01:19:54,615 --> 01:19:55,921
[Karl] Muchas gracias
mucho por aguantar ahí.

1694
01:19:58,010 --> 01:19:59,011
[Ben] ¿Cuánto tiempo pasó?
tienes que esperar?

1695
01:19:59,098 --> 01:20:00,056
[Votante] Una hora.

1696
01:20:00,143 --> 01:20:01,361
[Votante] Una hora y 20 minutos.

1697
01:20:01,448 --> 01:20:02,928
[Ben] Gracias por quedarte.

1698
01:20:03,973 --> 01:20:05,801
-Gracias.
-Muchas gracias.

1699
01:20:06,976 --> 01:20:08,673
[Karl] Qué raro, nunca lo había hecho
este tipo de cosas aquí.

1700
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
No, había gente saliendo.
Hace apenas un par de minutos.

1701
01:20:11,197 --> 01:20:13,852
esta mujer y ella
hija estaba diciendo,

1702
01:20:13,939 --> 01:20:15,245
"Votamos aquí durante años.

1703
01:20:15,332 --> 01:20:16,986
nunca hemos visto
algo como esto."

1704
01:20:19,336 --> 01:20:20,554
Eso es lo que tenemos
estado trabajando.

1705
01:20:20,641 --> 01:20:21,860
[Karl] Espero que sea
siguiendo nuestro camino.

1706
01:20:21,947 --> 01:20:23,166
Por eso nosotros
llamaron a las puertas

1707
01:20:23,253 --> 01:20:24,123
en estos barrios
cinco veces.

1708
01:20:25,516 --> 01:20:26,996
[Chuck] Tiene que
cumplir 20.000 votos.

1709
01:20:27,083 --> 01:20:28,562
no se si el puede
obtener 20 mil votos más

1710
01:20:28,649 --> 01:20:30,347
que la última vez.

1711
01:20:30,434 --> 01:20:32,479
De hecho, cuanto más cerca
estas cosas llegan a la frontera,

1712
01:20:32,566 --> 01:20:33,829
Creo que cuanto más me ayuda.

1713
01:20:33,916 --> 01:20:35,526
Ah, tiene que ser así.

1714
01:20:35,613 --> 01:20:36,875
[Chuck] A nivel local, la gente está
Voy a decir, ¿sabes qué?

1715
01:20:36,962 --> 01:20:37,571
lo que está haciendo es
no es algo malo.

1716
01:20:37,658 --> 01:20:38,877
-Sí.
-Bien.

1717
01:20:38,964 --> 01:20:40,096
Da miedo.

1718
01:20:40,183 --> 01:20:42,925
Sí. Muy bien, chicos. Buenas noches.

1719
01:20:43,012 --> 01:20:45,057
Gracias. Nos vemos luego.

1720
01:20:45,144 --> 01:20:48,800
[la música prolongada continúa]

1721
01:21:30,755 --> 01:21:33,801
[los seguidores aplauden]

1722
01:21:39,068 --> 01:21:41,374
[Partidarios] ¡Chuck! ¡Arrojar!

1723
01:21:43,724 --> 01:21:45,378
Muchas gracias a todos
por salir esta noche.

1724
01:21:45,465 --> 01:21:46,771
Realmente significa mucho.

1725
01:21:48,599 --> 01:21:50,296
tengo grandes amigos
en este condado,

1726
01:21:50,383 --> 01:21:52,733
en todo el condado,
gran familia, amigos.

1727
01:21:52,820 --> 01:21:54,257
Todos ustedes están aquí
esta noche para compartir

1728
01:21:54,344 --> 01:21:55,258
en lo que esperamos sea una victoria.

1729
01:21:55,345 --> 01:21:56,563
Es bueno verte.

1730
01:21:56,650 --> 01:21:58,043
¿Cómo estás?

1731
01:21:58,130 --> 01:22:00,002
tengo que decirte, esto
ha sido duro.

1732
01:22:00,089 --> 01:22:03,005
Han pasado nueve meses. es
Han sido nueve meses agotadores.

1733
01:22:03,092 --> 01:22:05,007
Lo dejé todo ahí afuera
en el campo de batalla hoy.

1734
01:22:05,094 --> 01:22:06,791
Lo que sale, sale.

1735
01:22:06,878 --> 01:22:07,748
[bebé late]

1736
01:22:07,835 --> 01:22:08,706
-¡Sí!
-¡Sí!

1737
01:22:08,793 --> 01:22:10,012
Ha sido una gran carrera,

1738
01:22:10,099 --> 01:22:11,230
así que pasemos un buen rato.

1739
01:22:11,317 --> 01:22:13,145
bebamos un poco
cerveza. Comamos.

1740
01:22:13,232 --> 01:22:15,800
Tengamos un verdadero paleto
fiesta en esta casa.

1741
01:22:15,887 --> 01:22:17,193
[Partidarios] ¡Vaya!

1742
01:22:17,280 --> 01:22:19,195
Estamos viendo cómo llegan los números.

1743
01:22:19,282 --> 01:22:21,110
tomemos un gran
victoria esta noche.

1744
01:22:21,197 --> 01:22:22,328
[los seguidores aplauden]

1745
01:22:22,415 --> 01:22:23,416
Lo vas a hacer.

1746
01:22:23,503 --> 01:22:25,157
[Chuck] Eso espero.

1747
01:22:25,244 --> 01:22:27,551
Y diablos, si no lo haces, entonces
todavía vamos a celebrar.

1748
01:22:27,638 --> 01:22:28,508
Así es.

1749
01:22:29,988 --> 01:22:33,644
[la música prolongada continúa]

1750
01:22:34,993 --> 01:22:37,909
[charla de los seguidores]

1751
01:22:37,996 --> 01:22:39,563
[Partidario] Sheriff.

1752
01:22:39,650 --> 01:22:40,738
[Karl] Oh, todavía no. nosotros
hay que esperar y ver.

1753
01:22:40,825 --> 01:22:41,826
[Partidario] Oh, te lo dije una vez,

1754
01:22:41,913 --> 01:22:43,306
Reclamamos todo lo que queremos.

1755
01:22:43,393 --> 01:22:44,176
[Partidario] Encantado de conocerte.

1756
01:22:44,263 --> 01:22:45,873
Encantado de conocerlo.

1757
01:22:45,961 --> 01:22:46,613
[ininteligible] realmente me gusta
para sacarme una foto contigo.

1758
01:22:46,700 --> 01:22:48,006
¿Qué? Seguro.

1759
01:22:48,093 --> 01:22:49,703
Todos vivimos en nuestro
propias pequeñas burbujas.

1760
01:22:49,790 --> 01:22:52,402
Dentro de mi propia pequeña burbuja,
parece muy positivo.

1761
01:22:52,489 --> 01:22:54,926
hablo con muchos
gente encargada de hacer cumplir la ley que dice

1762
01:22:55,013 --> 01:22:56,536
las únicas personas que
sabemos que son republicanos,

1763
01:22:56,623 --> 01:22:58,625
y todos están votando por mí.

1764
01:22:58,712 --> 01:23:00,845
escuchamos mucho de
cosas que te hacen sentir bien,

1765
01:23:00,932 --> 01:23:03,500
pero no lo dejaremos ir
hasta más tarde esta noche.

1766
01:23:06,329 --> 01:23:08,157
[Chuck] Quieren Fox News,
¿Es eso lo que están diciendo?

1767
01:23:08,244 --> 01:23:09,071
Sí.

1768
01:23:09,985 --> 01:23:11,290
Lo estoy intentando.

1769
01:23:13,075 --> 01:23:15,686
Taylor, ¿puedes conseguir?
¿Las noticias de Fox están ahí?

1770
01:23:15,773 --> 01:23:17,688
¿Te gusta su transmisión en vivo?

1771
01:23:17,775 --> 01:23:18,819
¿Quién tiene la computadora?

1772
01:23:18,906 --> 01:23:20,386
No sé.

1773
01:23:20,473 --> 01:23:23,085
[Shep] En cinco republicanos
ocuparon escaños en la casa,

1774
01:23:23,172 --> 01:23:26,610
las matemáticas han estado en contra
los republicanos todo el día.

1775
01:23:26,697 --> 01:23:29,439
A lo largo de este concurso,
fue ampliamente creído

1776
01:23:29,526 --> 01:23:31,658
que los demócratas tenían
la posibilidad probable

1777
01:23:31,745 --> 01:23:34,052
para hacerse cargo de la casa
de Representantes.

1778
01:23:34,139 --> 01:23:35,749
Ahora los proyectos de Fox News,

1779
01:23:35,836 --> 01:23:38,665
Los demócratas ganarán
Cámara de Representantes.

1780
01:23:38,752 --> 01:23:41,277
Mike Emanuel es nuestro jefe.
corresponsal del Congreso.

1781
01:23:41,364 --> 01:23:43,409
Está en vivo en Capitol Hill. Micro.

1782
01:23:43,496 --> 01:23:46,238
[Mike] Bueno, Shep, bien.
tarde. Sí, los demócratas tenían-

1783
01:23:47,674 --> 01:23:50,590
[los seguidores aplauden]

1784
01:23:54,246 --> 01:23:55,247
¿Cuáles fueron los resultados?

1785
01:23:55,334 --> 01:23:56,596
Consigue algunos números.

1786
01:23:56,683 --> 01:23:58,250
Los resultados nacionales están llegando,

1787
01:23:58,337 --> 01:24:02,124
entonces lo estamos descubriendo
resultados de las elecciones para gobernador

1788
01:24:02,211 --> 01:24:04,474
y carreras de casas
y elecciones al Senado.

1789
01:24:04,561 --> 01:24:06,737
Algunos de ellos no lo son
luciendo como lo que queremos,

1790
01:24:06,824 --> 01:24:08,304
pero muchos de ellos
están cayendo

1791
01:24:08,391 --> 01:24:10,480
cómo los candidatos demócratas
estamos esperando.

1792
01:24:10,567 --> 01:24:12,873
En realidad estamos recogiendo,
especialmente en la Cámara,

1793
01:24:12,960 --> 01:24:17,052
algunos asientos que tal vez
vamos a ser un alcance.

1794
01:24:17,139 --> 01:24:18,836
Tenemos gente en el
otro lado de la habitación

1795
01:24:18,923 --> 01:24:20,794
que realmente se mantienen en la cima

1796
01:24:20,881 --> 01:24:23,493
del local Federico
resultados del condado,

1797
01:24:23,580 --> 01:24:25,321
que todavía no lo han hecho
sido liberado.

1798
01:24:25,408 --> 01:24:29,151
Estamos esperando y deseando
Descubra nuestros resultados locales.

1799
01:24:29,238 --> 01:24:32,458
[Hombre] Tienes 230. En control.

1800
01:24:32,545 --> 01:24:35,244
[Mujer] Sí, probablemente todavía no.

1801
01:24:37,420 --> 01:24:38,247
Sí.

1802
01:24:41,163 --> 01:24:42,816
Lo supe todo el día.

1803
01:24:42,903 --> 01:24:44,601
En todas partes estaba escuchando
Hubo números demócratas más grandes.

1804
01:24:46,864 --> 01:24:48,474
[Mujer vestida de marrón] Oh,
eso no se ve bien.

1805
01:24:48,561 --> 01:24:51,999
Creo que ni siquiera necesitas
Me dijo que podrías decir eso.

1806
01:24:52,087 --> 01:24:54,567
[Chuck bosteza]

1807
01:24:55,960 --> 01:24:58,093
Lo que haré
decirle a esos republicanos es

1808
01:24:58,180 --> 01:24:59,833
puedes venir a buscarlo,

1809
01:24:59,920 --> 01:25:01,922
pero Durham, lo hacemos como
Durham aquí, ¿no?

1810
01:25:02,009 --> 01:25:03,402
[Partidarios] ¡Vaya!

1811
01:25:03,489 --> 01:25:05,056
vamos a tomar esos
valores progresistas,

1812
01:25:05,143 --> 01:25:06,710
y nos aseguraremos

1813
01:25:06,797 --> 01:25:09,321
que la gente consigue lo que quiere
merecer [ininteligible].

1814
01:25:09,408 --> 01:25:11,193
Te reto a que intentes detenernos.

1815
01:25:11,280 --> 01:25:14,196
porque tenemos algo nuevo
refuerzos a partir de esta noche.

1816
01:25:14,283 --> 01:25:16,763
[suena el teléfono]

1817
01:25:16,850 --> 01:25:19,766
Hola Ryan, estamos en camino.
hasta Beyu ahora mismo.

1818
01:25:21,812 --> 01:25:23,205
Está bien, ya voy.

1819
01:25:23,292 --> 01:25:27,122
-Diles que ya voy.
-[los seguidores aplauden]

1820
01:25:27,209 --> 01:25:29,472
[Orador en el escenario]
Muchas gracias.

1821
01:25:29,559 --> 01:25:32,736
Ahora hay un nuevo
sheriff de la ciudad.

1822
01:25:32,823 --> 01:25:34,477
[los seguidores vitorean y aplauden]

1823
01:25:34,564 --> 01:25:37,567
Gracias.

1824
01:25:40,657 --> 01:25:42,485
Muchas gracias.

1825
01:25:42,572 --> 01:25:44,226
Buenas noches, Durham.

1826
01:25:44,313 --> 01:25:46,402
[los seguidores aplauden]

1827
01:25:46,489 --> 01:25:47,577
No he visto los números últimamente.

1828
01:25:47,664 --> 01:25:49,840
Preston, ¿cuáles son los números?

1829
01:25:49,927 --> 01:25:50,884
¿No lo sabemos?

1830
01:25:50,971 --> 01:25:51,624
[Preston] ¡Estás ganando!

1831
01:25:51,711 --> 01:25:52,408
¿Estoy ganando?

1832
01:25:54,192 --> 01:25:56,847
Todos ustedes saben que estamos haciendo
historia esta noche, ¿verdad?

1833
01:25:56,934 --> 01:26:00,851
[Partidarios] Sí. [aplaudir]

1834
01:26:00,938 --> 01:26:04,246
Estoy verdaderamente bendecido y honrado,

1835
01:26:04,333 --> 01:26:06,987
esperando servir
usted como su sheriff.

1836
01:26:08,337 --> 01:26:10,904
Si necesitas un trabajo, postúlate
en línea. No me llames directamente.

1837
01:26:10,991 --> 01:26:12,993
[los seguidores se ríen]

1838
01:26:13,080 --> 01:26:15,344
[Mujer] 70.000 votos.

1839
01:26:15,431 --> 01:26:16,475
70? Muy bien, muy bien.

1840
01:26:16,562 --> 01:26:18,216
[Partidarios] ¡Vaya!

1841
01:26:19,696 --> 01:26:21,741
Para todos ustedes que
ya he preguntado

1842
01:26:21,828 --> 01:26:23,656
por eso salga libre de la carcel.

1843
01:26:23,743 --> 01:26:26,137
Mi consejo es que no vayas
cárcel en primer lugar.

1844
01:26:26,224 --> 01:26:27,356
[los invitados se ríen]

1845
01:26:27,443 --> 01:26:29,662
No necesitarás llamarme.

1846
01:26:29,749 --> 01:26:30,794
[Presentante] Habrá victorias

1847
01:26:30,881 --> 01:26:32,622
para ambas partes mañana por la mañana.

1848
01:26:32,709 --> 01:26:37,192
La charla de una ola azul con
ocupando 45 escaños en la cámara,

1849
01:26:37,279 --> 01:26:40,499
esa charla ya pasó
en las últimas horas.

1850
01:26:40,586 --> 01:26:42,327
Los demócratas,
proyectos de Fox News,

1851
01:26:42,414 --> 01:26:45,243
tomará la casa, pero
No con una ola en absoluto.

1852
01:26:45,330 --> 01:26:49,204
[los seguidores vitorean y aplauden]

1853
01:26:50,379 --> 01:26:52,337
[Llamante] Eres
arriba por algunos que veo.

1854
01:26:52,424 --> 01:26:54,383
Sí. No tanto como pensaba

1855
01:26:54,470 --> 01:26:55,732
-o esperado.
-Eso está todo bien.

1856
01:26:55,819 --> 01:26:56,776
Lo sé.

1857
01:26:56,863 --> 01:26:57,734
[Persona que llama] Todo cuenta.

1858
01:26:57,821 --> 01:26:59,779
Eso es todo. 51%, ¿verdad?

1859
01:26:59,866 --> 01:27:01,825
[Llamante] Sí.

1860
01:27:01,912 --> 01:27:02,913
[Ben] De los distritos restantes

1861
01:27:03,000 --> 01:27:04,175
que aún no he informado,

1862
01:27:04,262 --> 01:27:05,785
la mitad están en la ciudad.

1863
01:27:05,872 --> 01:27:06,917
-¡Sí!
-Ah, bien.

1864
01:27:08,397 --> 01:27:09,963
[Ben] Eso es lo que necesitábamos.

1865
01:27:10,050 --> 01:27:10,834
[Partidario] Choca esos cinco.

1866
01:27:10,921 --> 01:27:11,922
No te dejes vencer.

1867
01:27:13,532 --> 01:27:15,839
No, no terminará hasta que termine.

1868
01:27:15,926 --> 01:27:17,406
Exactamente.

1869
01:27:17,493 --> 01:27:18,320
Bien.

1870
01:27:19,321 --> 01:27:21,801
[tictac del reloj]

1871
01:27:24,587 --> 01:27:27,242
Hola, Blake. Estás casi en los 55.

1872
01:27:27,329 --> 01:27:29,722
Eso sigue siendo [incomprensible].

1873
01:27:29,809 --> 01:27:30,984
Tienes que tomar lo que puedas conseguir.

1874
01:27:31,071 --> 01:27:32,595
-51 es todo lo que necesitamos.
-Eso es todo.

1875
01:27:34,118 --> 01:27:35,162
La participación fue buena.

1876
01:27:35,250 --> 01:27:36,294
La participación fue genial.

1877
01:27:36,381 --> 01:27:37,426
Estábamos parados en un lugar

1878
01:27:37,513 --> 01:27:38,731
que tenia hora y media de espera

1879
01:27:39,776 --> 01:27:41,473
a las ocho en punto.

1880
01:27:41,560 --> 01:27:43,214
[el reloj sigue corriendo]

1881
01:27:43,301 --> 01:27:45,782
Donde probablemente obtuvimos un
número significativo de votos.

1882
01:27:45,869 --> 01:27:49,351
Oh cierto, donde probablemente
consigue dos de cada tres.

1883
01:27:49,438 --> 01:27:51,222
[Mujer] No tengo idea.

1884
01:27:51,309 --> 01:27:53,964
[el reloj sigue corriendo]

1885
01:27:54,051 --> 01:27:55,574
Muy bien, todavía estamos allí.

1886
01:27:56,445 --> 01:27:57,968
Diste una buena pelea.

1887
01:27:58,055 --> 01:27:59,361
Oh, esto aún no ha terminado.

1888
01:27:59,448 --> 01:28:01,798
Ah, lo sé, pero...

1889
01:28:01,885 --> 01:28:04,366
[la música continúa]

1890
01:28:04,453 --> 01:28:06,106
[Partidarios] ¡Vaya!

1891
01:28:36,572 --> 01:28:40,271
[la música se vuelve agridulce]

1892
01:28:44,057 --> 01:28:46,321
Amigos, creo que tengo un
cuarto mandato como sheriff.

1893
01:28:46,408 --> 01:28:47,800
Obtuvimos una victoria.

1894
01:28:56,548 --> 01:28:57,984
Muy bien, no llegamos allí.

1895
01:28:58,071 --> 01:28:59,943
Bueno, me voy
pescando mañana.

1896
01:29:01,510 --> 01:29:03,207
Mira, te lo puedo decir, yo
creo que todos estaríamos de acuerdo,

1897
01:29:03,294 --> 01:29:05,601
El condado de Frederick no es realmente
va en buena dirección.

1898
01:29:05,688 --> 01:29:07,994
no lo veo girar
en cualquier momento pronto.

1899
01:29:08,081 --> 01:29:10,954
-Tuvimos 16.000 votos.
-Eso está bien, pero...

1900
01:29:11,041 --> 01:29:12,434
Eso es realmente bueno.

1901
01:29:12,521 --> 01:29:13,957
No pudimos conseguir ninguno
más publicidad negativa

1902
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
que lo que hicimos en Chuck.

1903
01:29:16,002 --> 01:29:17,830
Gracias por tu
amistad, tu apoyo,

1904
01:29:17,917 --> 01:29:20,746
todo lo que has hecho para
ayúdame a llegar aquí esta noche.

1905
01:29:22,182 --> 01:29:23,880
Mira lo que sigue
cuatro años trae,

1906
01:29:23,967 --> 01:29:26,448
pero veamos si podemos girar
este condado al revés.

1907
01:29:26,535 --> 01:29:28,188
[Partidarios] ¡Vaya!

1908
01:29:29,538 --> 01:29:31,931
[Hombre con ola] Todavía estamos
Fredneck en algunas zonas,

1909
01:29:32,018 --> 01:29:32,932
pero estamos cambiando.

1910
01:29:34,934 --> 01:29:36,675
Sí, lo estamos intentando.

1911
01:29:36,762 --> 01:29:39,461
[la música agridulce continúa]

1912
01:29:39,548 --> 01:29:40,375
[Chuck] Eso estuvo cerca.

1913
01:29:40,462 --> 01:29:41,332
[Hombre] Tienes razón.

1914
01:29:41,419 --> 01:29:42,333
[Mujer] Lo hiciste genial.

1915
01:29:42,420 --> 01:29:43,682
Aunque estuvo cerca.

1916
01:29:43,769 --> 01:29:44,727
Ah, exactamente que
Pensé que lo estarías.

1917
01:29:44,814 --> 01:29:46,381
Pensé que tendrías 53, 55.

1918
01:29:46,468 --> 01:29:47,730
te lo digo,
participación demócrata,

1919
01:29:47,817 --> 01:29:49,471
tienes mucho
demócratas votando por ti.

1920
01:29:49,558 --> 01:29:50,863
[Mujer] Ganamos. eso es
todo lo que importa.

1921
01:29:50,950 --> 01:29:52,517
Ganar es ganar. No
importa cuantos.

1922
01:29:52,604 --> 01:29:54,911
Nadie recuerda el
puntuación, sólo la victoria.

1923
01:29:54,998 --> 01:29:56,086
Sólo relájate.

1924
01:29:57,435 --> 01:29:59,524
[la música agridulce continúa]

1925
01:29:59,611 --> 01:30:01,570
Cuídense todos, ahora.

1926
01:30:02,571 --> 01:30:05,400
[la música agridulce continúa]

1927
01:30:05,487 --> 01:30:06,357
Tómala con calma.

1928
01:30:07,184 --> 01:30:08,533
Lo siento, los decepcioné.

1929
01:30:08,620 --> 01:30:11,057
[Partidario] No, bien
trabajo. No, estoy bien.

1930
01:30:11,144 --> 01:30:13,582
[la música agridulce continúa]

1931
01:30:13,669 --> 01:30:15,235
Estoy estupefacto en realidad.

1932
01:30:16,933 --> 01:30:18,674
Jesús, Dios, hombre.

1933
01:30:18,761 --> 01:30:19,588
te lo estoy diciendo

1934
01:30:21,241 --> 01:30:23,374
los demócratas realmente
Salieron, ¿no?

1935
01:30:31,774 --> 01:30:34,385
[el tráfico zumba]

1936
01:30:37,823 --> 01:30:41,000
[música sofisticada]

1937
01:30:42,480 --> 01:30:43,394
-¿Estás nervioso?
-Sí.

1938
01:30:43,481 --> 01:30:44,351
[Hombre] Bien por ti.

1939
01:30:44,439 --> 01:30:45,527
[Clarencia se ríe]

1940
01:30:45,614 --> 01:30:46,963
[Mujer] Oye.

1941
01:30:47,050 --> 01:30:48,268
[Clarencia] Gracias
Demasiado por venir.

1942
01:30:48,355 --> 01:30:49,313
[Mujer] Yo no lo haría
lo he perdido

1943
01:30:49,400 --> 01:30:50,401
por nada del mundo.

1944
01:30:50,488 --> 01:30:51,010
[Clarencia] Muchas gracias.

1945
01:30:51,097 --> 01:30:52,534
[Mujer] No hay problema.

1946
01:30:52,621 --> 01:30:53,665
Gracias por unirte
nosotros en este día histórico.

1947
01:30:53,752 --> 01:30:55,406
Vamos a empezar las cosas.

1948
01:30:55,493 --> 01:30:56,712
La juramentación del nuevo
El sheriff en Durham siempre es

1949
01:30:56,799 --> 01:30:59,889
una ocasión auspiciosa,
pero hoy es especial;

1950
01:30:59,976 --> 01:31:01,760
Clarence Birkhead
también se convertirá

1951
01:31:01,847 --> 01:31:03,762
el primer africano
americano para servir

1952
01:31:03,849 --> 01:31:05,808
en ese papel sagrado
en nuestra comunidad.

1953
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
[música viril]

1954
01:31:10,813 --> 01:31:12,641
Al igual que con la instalación
de cada nuevo sheriff,

1955
01:31:12,728 --> 01:31:14,817
Clarence Birkhead
representa personalmente.

1956
01:31:16,383 --> 01:31:18,473
[Comandante] Sheriff
Oficina. ¡Atención!

1957
01:31:19,648 --> 01:31:21,824
[la música viril continúa]

1958
01:31:21,911 --> 01:31:25,567
Bienvenidos a la histórica cuarta
ceremonia de juramento del mandato

1959
01:31:25,654 --> 01:31:27,743
para el sheriff Charles A. Jenkins.

1960
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
El orador principal de hoy,
Sr. Thomas Homan.

1961
01:31:30,963 --> 01:31:34,053
El señor Homan se opone firmemente
inmigración ilegal,

1962
01:31:34,140 --> 01:31:37,448
apoya fuertes ilegales
aplicación de la ley de inmigración.

1963
01:31:37,535 --> 01:31:40,233
Creo, en particular,
si estas preocupado

1964
01:31:40,320 --> 01:31:44,760
con el estado de las prisiones
en los estados unidos,

1965
01:31:44,847 --> 01:31:48,198
si estás preocupado por
cuestiones relacionadas con la inmigración,

1966
01:31:48,285 --> 01:31:51,462
si estas preocupado
sobre cuestiones relacionadas con las armas,

1967
01:31:51,549 --> 01:31:54,552
si estas preocupado
sobre violencia doméstica,

1968
01:31:54,639 --> 01:31:56,728
si estas preocupado
sobre cualquiera de estas cosas,

1969
01:31:56,815 --> 01:31:59,818
es un momento apropiado
para empezar a prestar atención

1970
01:31:59,905 --> 01:32:02,386
para quién se postula
sheriff de su condado,

1971
01:32:02,473 --> 01:32:04,083
cuáles son sus políticas.

1972
01:32:04,170 --> 01:32:07,391
Imagino un Durham para todos,

1973
01:32:07,478 --> 01:32:09,698
inclusivo y acogedor,
compartiendo la prosperidad

1974
01:32:09,785 --> 01:32:13,440
que todos estamos experimentando.

1975
01:32:13,528 --> 01:32:17,532
Sólo pensando en cómo
mucho poder que tienen los sheriffs,

1976
01:32:17,619 --> 01:32:19,229
cuánta influencia tienen,

1977
01:32:19,316 --> 01:32:22,885
sobre la vida cotidiana de las personas,

1978
01:32:22,972 --> 01:32:25,801
Creo que si tuviera que ver un
sheriff en la boleta nuevamente,

1979
01:32:25,888 --> 01:32:29,413
estaría haciendo muchas
investigando y yo estaría buscando

1980
01:32:29,500 --> 01:32:32,285
¿A quién está el sheriff?
se afiliaron.

1981
01:32:32,372 --> 01:32:35,462
La mitad de este país odia
yo, y no me importa.

1982
01:32:35,550 --> 01:32:37,726
He trabajado con seis presidentes,

1983
01:32:37,813 --> 01:32:39,945
pero nadie ha hecho más
para hacer cumplir la ley

1984
01:32:41,164 --> 01:32:43,514
y seguridad fronteriza y
aplicación de la ley de inmigración

1985
01:32:43,601 --> 01:32:44,863
que el presidente Trump.

1986
01:32:46,517 --> 01:32:48,824
-Eso es sólo un hecho frío como la piedra.
-[la audiencia aplaude]

1987
01:32:48,911 --> 01:32:50,695
[Sue] Creo que los sheriffs
siempre será parte

1988
01:32:50,782 --> 01:32:52,175
del paisaje americano.

1989
01:32:52,262 --> 01:32:54,612
tengo bastante
decir esta mañana.

1990
01:32:54,699 --> 01:32:57,528
Algo de ello, un poco inusual,
poco fuera de lo normal,

1991
01:32:57,615 --> 01:32:58,921
pero creo que hay que decirlo.

1992
01:32:59,008 --> 01:33:01,532
Pero creo que como
comunidad en general

1993
01:33:01,619 --> 01:33:02,925
se vuelve más abierto de mente

1994
01:33:03,012 --> 01:33:05,580
sobre cómo es un policía,

1995
01:33:05,667 --> 01:33:07,451
cómo es un presidente,

1996
01:33:07,538 --> 01:33:09,279
Creo que estamos evolucionando

1997
01:33:09,366 --> 01:33:13,326
pero la oficina del sheriff podría
ser uno de los últimos bastiones

1998
01:33:13,413 --> 01:33:16,503
de cambiar la imagen icónica.

1999
01:33:16,591 --> 01:33:19,855
Estamos experimentando una verdadera
cambio peligroso en la sociedad

2000
01:33:19,942 --> 01:33:22,466
en el que un determinado segmento de
la población de izquierda,

2001
01:33:22,553 --> 01:33:26,470
incluso aquí a nivel local, parece
querer leyes que no se aplican,

2002
01:33:26,557 --> 01:33:29,952
promover drogas legalizadas,
fomentar el desorden civil,

2003
01:33:30,039 --> 01:33:32,868
abrir fronteras, e incluso querer
Ciudad y condado de Frederick

2004
01:33:32,955 --> 01:33:34,652
convertirse en un condado santuario.

2005
01:33:34,739 --> 01:33:36,436
Es necesario reformar todos los sistemas.

2006
01:33:36,523 --> 01:33:37,873
Creo que algunas personas...

2007
01:33:37,960 --> 01:33:39,439
El cambio es algo aterrador.

2008
01:33:39,526 --> 01:33:41,920
debemos hacer nuestro
lo mejor para asegurar

2009
01:33:42,007 --> 01:33:44,227
que todos se sientan seguros.

2010
01:33:44,314 --> 01:33:45,315
Muchas gracias.

2011
01:33:46,490 --> 01:33:47,709
Ese fue un buen momento.

2012
01:33:47,796 --> 01:33:49,101
No importa el color
de su piel,

2013
01:33:49,188 --> 01:33:52,801
no importa cual sea tu
El estatus migratorio es,

2014
01:33:52,888 --> 01:33:55,281
cuál es tu género,
tu orientación sexual,

2015
01:33:55,368 --> 01:33:57,588
o tus creencias religiosas,

2016
01:33:57,675 --> 01:33:59,808
Somos un Durham para todos.

2017
01:34:01,331 --> 01:34:04,160
A la gente no le gusta el cambio
están preparados para resistirlo.

2018
01:34:04,247 --> 01:34:05,509
No lo haré, y lo repito,

2019
01:34:05,596 --> 01:34:07,729
no permitiré
Condado de Frederick

2020
01:34:07,816 --> 01:34:09,644
convertirse en un condado santuario.

2021
01:34:09,731 --> 01:34:11,384
[la audiencia aplaude]

2022
01:34:11,471 --> 01:34:13,735
Pero tarde o temprano, es
Llegará a un punto de ruptura.

2023
01:34:13,822 --> 01:34:16,999
cuando eso sucede, no estás
Podrás llegar a un acuerdo.

2024
01:34:17,086 --> 01:34:18,565
Puede que lo pierdas todo.

2025
01:34:20,176 --> 01:34:21,743
[Chuck] Yo, Charles A. Jenkins.

2026
01:34:21,830 --> 01:34:23,745
[Juramento] ¿Tú
declarar y afirmar solemnemente.

2027
01:34:23,832 --> 01:34:25,529
¿Declaras solemnemente?

2028
01:34:25,616 --> 01:34:28,488
Creo que la gente valora
los lazos locales, la cultura local,

2029
01:34:28,575 --> 01:34:30,665
que a menudo ves en
los alguaciles electos.

2030
01:34:30,752 --> 01:34:32,449
creo que eso significa
mucho a la gente.

2031
01:34:32,536 --> 01:34:35,887
Por otra parte, el
tentación de dejarse llevar

2032
01:34:35,974 --> 01:34:39,108
podría ser irresistible
para algunos sheriffs electos

2033
01:34:40,283 --> 01:34:41,501
Coloca tu izquierda
mano en la Biblia,

2034
01:34:41,588 --> 01:34:42,677
y levanta tu derecha.

2035
01:34:43,895 --> 01:34:45,157
yo.

2036
01:34:45,244 --> 01:34:46,376
Clarence Birkhead.

2037
01:34:46,463 --> 01:34:48,073
Jura solemnemente

2038
01:34:48,160 --> 01:34:50,946
que voy a apoyar y
mantener la constitución.

2039
01:34:51,033 --> 01:34:53,775
[roca fanfarrona
la música continúa]

2040
01:34:53,862 --> 01:34:56,168
[risa de la audiencia]

2041
01:34:56,255 --> 01:34:58,388
¿Puedes decir eso de nuevo?

2042
01:34:59,389 --> 01:35:01,870
♪Es el mes de los muertos ♪

2043
01:35:01,957 --> 01:35:04,829
♪ Son las semanas de los fantasmas ♪

2044
01:35:04,916 --> 01:35:07,266
♪ Los recuerdos atormentados ♪

2045
01:35:07,353 --> 01:35:09,921
♪ Pasar en inundaciones ♪

2046
01:35:10,008 --> 01:35:12,315
♪ Por el momento
Llega noviembre ♪

2047
01:35:12,402 --> 01:35:17,407
♪ puedo ver mi
respira en el aire ♪

2048
01:35:20,715 --> 01:35:23,543
♪Es el mes de los muertos♪

2049
01:35:23,630 --> 01:35:26,024
♪ Los insomnes viven aquí ♪

2050
01:35:26,111 --> 01:35:28,418
♪ Y caigo de rodillas ♪

2051
01:35:28,505 --> 01:35:31,247
♪ Como una lágrima caída ♪

2052
01:35:31,334 --> 01:35:32,988
♪ Y mientras estoy ahí abajo ♪

2053
01:35:33,075 --> 01:35:38,080
♪ Yo también puedo
reza por mi alma ♪

2054
01:35:40,125 --> 01:35:44,434
♪ Mmm, haz las cosas
Dije que nunca lo haría ♪

2055
01:35:44,521 --> 01:35:48,264
♪ Para cuando llegue noviembre ♪

2056
01:35:52,355 --> 01:35:55,358
[pausa de guitarra picante]

2057
01:36:08,719 --> 01:36:11,374
♪ Pensé que conocía el
hombre, pensé que era ♪

2058
01:36:11,461 --> 01:36:16,466
♪ Sí, para cuando
Llega noviembre ♪

2059
01:36:18,729 --> 01:36:21,863
♪ Haz las cosas que yo
dije que nunca lo haría ♪

2060
01:36:21,950 --> 01:36:26,955
♪ Para cuando llegue noviembre ♪

2061
01:36:29,174 --> 01:36:31,742
♪ Para cuando llegue noviembre ♪

2062
01:36:31,829 --> 01:36:36,791
♪ puedo ver mi
respira en el aire ♪

2063
01:36:39,402 --> 01:36:41,926
♪ Para cuando llegue noviembre ♪

2064
01:36:42,013 --> 01:36:47,018
♪ puedo ver mi
respira en el aire ♪

2065
01:36:49,673 --> 01:36:52,241
♪ Para cuando llegue noviembre ♪

2066
01:36:52,328 --> 01:36:57,333
♪ puedo ver mi
respira en el aire ♪

2067
01:36:59,988 --> 01:37:01,990
♪ Por el momento
Llega noviembre ♪

2068
01:37:02,077 --> 01:37:06,081
♪ puedo ver mi
respira en el aire ♪